皇室成员也有平常人家简单温暖的一面

　　Prince William Shares a Favorite Photo of Himself with the Queen。

　　The photograph shows the pomp and circumstance of royalty, and the military, but with a glimpse of humor and humanity behind the facade。

　　No wonder the Duke of Cambridge loves this image of himself and his grandmother, Queen Elizabeth. In fact, it's his favorite shot of the two of them。

　　William, 29, who couldn't stop breaking into a smirk as the Queen inspected graduates of the Sandhurst military academy in 2006, has posted the photo on the Historypin website on the occasion of Elizabeth's Diamond Jubilee – and written a short, affectionate blurb about it。

　　"I felt especially proud to receive my commission as an officer in front of my grandmother, The Queen. She has been an incredible role model to me over the years," he writes。

　　"I remember The Queen's words as she addressed us from the tremendous parade ground at Sandhurst: 'You must be courageous yet selfless, leaders yet carers, confident yet considerate.' These qualities of selflessness and duty are values that The Queen has continuously demonstrated over the last 60 years and are qualities that remain very important to me."

　　Then just 24, William graduated from Sandhurst with another special lady present – his then-girlfriend Kate Middleton, who looked stunning in scarlet and would eventually become his wife。

　　Meanwhile, as the weekend approaches when the U.K officially celebrates the Queen's 60 years on the throne, a new poll reveals greater support for Prince Charles eventually succeeding Elizabeth and becoming king – rather than passing the crown directly to William。

　　威廉王子与奶奶伊利莎白女王在无数场合有无数的合影，要说威廉王子最爱哪一张？他说就是这张！2006年，伊利莎白女王阅兵，威廉王子也是军队成员中的一份子，当女王从威廉王子面前走过时，王子忍不住的笑了，就如同得到小红花的小朋友般喜悦。威廉王子回忆这一刻时写道：“当我奶奶也就是女王阅兵时，我能够作为一名军官站在奶奶面前接受她的检阅，我感到倍儿自豪！”看来即使是皇室成员，也是有平常人家简单温暖的一面。