有爱新闻:女翻译病房里免费教英语(图)

http://www.sina.com.cn   2012年06月08日 17:35   新京报
昨日,燕郊京东中美医院,孙盈正在教小病友赵洪森学习英语。昨日,燕郊京东中美医院,孙盈正在教小病友赵洪森学习英语。

  在燕郊一家肾病医院,身患肾病综合征的患者孙盈在病房里办起了英语班,免费为病房里的5个住院的学生补习英语。

  为功课家长(微博)请教护士

  6月7日13时许,燕郊京东中美医院肾病六病区13楼,英语课文的朗诵声从一间病房里传出来。

  原来是两位病友,从事英语翻译工作的孙盈,正为13岁的小启烨上英语课。

  病房护士介绍,38岁的孙盈,两个月前因肾病综合征住院。一个月前,在病房里办起了这个免费的英语班。

  一个月前,小启烨住了院。临近小升初考试,很多功课尚未复习的小启烨着急了,总是问医生,“我能出院吗?要考试了。”

  护士郭丹丹突然想到了一位叫孙盈的病人,毕业于外语院校,从事英语翻译工作,建议孩子去请教孙盈。

  病房里的英语能人

  孙盈不但立马答应这个请求,还提出要为病房里所有要学英语的孩子们补习。

  孩子们上午输液,下午和晚上有大把的时间闷在病房里,孙盈说,“我的病不严重,每天抽出几个小时,对我也没影响。”

  就这样,孙盈收了五个学生,每天辅导两个多小时,每个孩子约半个小时。“我们没有固定的教学计划,”由孩子选择他们想学的内容。

  因为孩子年级不同,孙盈分别为孩子们上课,每天的下午和晚上,总能看见孙盈穿梭于不同病房里,也总是看见她和孩子趴在病床上埋头于课本、卷子中。

  孙盈认为,孩子们治病是首要的,让他们每天都接触一点英语,不忘就行,不能给孩子们太大压力。

  “我教会他们最基础的音标,这样没有我,孩子们也会自己读出没学过的单词。”孙盈认为授之以鱼不如授之以渔。

  孙盈把自己读的课文录在孩子们的手机里,以备孩子们不会读时拿出来听。

  孙盈最近就要出院了,她有些放不下还在住院的两个孩子,“我打算出院后,周末来这里做志愿者,仍然免费为孩子们上课。”(记者:范春旭)

分享到:

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有