父亲节特献:看电影感受父爱如山

http://www.sina.com.cn   2012年06月15日 18:46   沪江英语

  经典台词:

  Marlin: Now,what's the one thing we have to remember about the ocean?

  Nemo: It's not safe。

  Marlin: That's my boy。

  Marlin: I didn't come this far to be breakfast。

  Marlin: The water is half empty!

  Dory: Hmmm. Really? I'd say it's half full。

  关于一个男孩 About a Boy (2002)

  导演: 克里斯·韦兹 / 保罗·韦兹

  编剧: 尼克·霍恩比 / 皮特·海格斯

  主演: 休·格兰特 / 尼古拉斯·霍尔特 / Sharon Small / 托妮·克莱特 / 蕾切尔·薇兹

  类型: 剧情 / 喜剧 / 爱情

  语言: 英语

  上映日期: 2002-04-26(英国)

  威尔(休·格兰特 Hugh Grant 饰)是一个伦敦的有钱人。他继承了父亲的遗产,终日吃喝玩乐,游戏情场。然而,他内心却有着空虚和孤独。为了能够认识更多的女人,他想到了单亲家长(微博)会。那里单亲妈妈众多,他必然能游刃有余。带着这个目的,他假扮成单亲爸爸,加入了单亲家长会。

  马克斯(尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult 饰)的母亲也是家长会里的成员。母亲每天早晨醒来,都会开始沮丧、落泪,想自杀。马克斯家庭不幸,加上常常受人欺负,身处劣境的他寄希望于威尔,把威尔当作可依赖的对象。他经常造访威尔家,坐在威尔身边默默的看电视。起初这一切让威尔觉得十分打扰。但是慢慢的,两颗孤独的心开始找到依靠,威尔和小男孩之间的友谊渐渐升温。

  经典对白:

  Will: The thing is, a person's life is like a TV show. I was the star of The Will Show. And The Will Show wasn't an ensemble drama. Guests came and went, but I was the regular. It came down to me and me alone. If Marcus' mum couldn't manage her own show, if her ratings were falling, it was sad, but that was her problem. Ultimately, the whole single mum plotline was a bit complicated for me。

  Will: I find the key is to think of a day as units of time, each unit consisting of no more than thirty minutes. Full hours can be a little bit intimidating and most activities take about half an hour. Taking a bath: one unit, watching countdown: one unit, web-based research: two units, exercising: three units, having my hair carefully disheveled: four units. It's amazing how the day fills up, and I often wonder, to be absolutely honest, if I'd ever have time for a job; how do people cram them in?

  美丽人生 Life is beautiful (1997)

  导演: 罗伯托·贝尼尼

  编剧: 文森佐·克拉米 / 罗伯托·贝尼尼

  主演: 罗伯托·贝尼尼 / 尼可莱塔·布拉斯基 / 乔治·坎塔里尼 / Giustino Durano / Sergio Bini Bustric / 玛丽莎·佩雷德斯 / 豪斯特·巴奇霍兹 / Lidia Alfonsi / Giuliana Lojodice

  类型: 剧情 / 爱情 / 家庭 / 战争

  语言: 意大利语 / 德语 / 英语

  上映日期: 1997-12-20

  犹太青年圭多(罗伯托·贝尼尼)邂逅美丽的女教师多拉(尼可莱塔·布拉斯基),他彬彬有礼的向多拉鞠躬:“早安!公主!”。历经诸多令人啼笑皆非的周折后,天遂人愿,两人幸福美满的生活在一起。然而好景不长,法西斯政权下,圭多和儿子被强行送往犹太人集中营。多拉虽没有犹太血统,毅然同行,与丈夫儿子分开关押在一个集中营里。聪明乐天的圭多哄骗儿子这只是一场游戏,奖品就是一辆大坦克,儿子快乐、天真的生活在纳粹的阴霾之中。尽管集中营的生活艰苦寂寞,圭多仍然带给他人很多快乐,他还趁机在纳粹的广播里问候妻子:“早安!公主!”

  法西斯政权即将倾覆,纳粹的集中营很快就要接受最后的清理,圭多编给儿子的游戏该怎么结束?他们一家能否平安的度过这黑暗的年代呢?

  经典台词:

  Guido:You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it!

  Dora:At least they don't make the children and old people work。

  Female Prisoner: They don't make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, "Kids, come take a shower," then they gas them!

  Giosué Orefice: "No Jews or Dogs Allowed." Why do all the shops say, "No Jews Allowed"?

  Guido: Oh, that. "Not Allowed" signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No Kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do? They don't allow kangaroos."

  当幸福来敲门 The Pursuit of Happiness (2006)

  导演: 加布里尔·穆奇诺

  主演: 威尔·史密斯 / 贾登·史密斯 / 桑迪·牛顿 / 布莱恩·豪威 / 詹姆斯·凯伦

  类型: 传记 / 剧情

  语言: 英语

  上映日期: 2006-12-15

  克里斯·加纳(威尔·史密斯饰)用尽全部积蓄买下了高科技治疗仪,到处向医院推销,可是价格高昂,接受的人不多。就算他多努力都无法提供一个良好的生活环境给妻儿,妻子(桑迪·纽顿)最终选择离开家。从此他带着儿子克里斯托夫(贾登·史密斯)相依为命。克里斯好不容易争取回来了一个股票投资公司实习的机会,就算没有报酬,成功机会只有成功机会只有百分之五,他仍努力奋斗,儿子是他的力量。他看尽白眼,与儿子躲在地铁站里的公共厕所里,住在教堂的收容所里……他坚信,幸福明天就会来临。

  经典台词:

  Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

  Chris Gardner: He must have had on some really nice pants。

  I‘m the type of person,if you ask me a question, and I don‘t know the answer,I‘m gonna to tell you that I don‘t know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I‘ll find the answer。

  Don‘t ever let somebody tell you you can‘t do something, not even me. You got a dream, you gotta protect it. People can‘t do something themselves,they wanna tell you you can‘t do it.If you want something, go get it. Period。

  天伦之旅 Everybody's Fine (2009)

  导演: 柯克·琼斯

  编剧: 柯克·琼斯 / Massimo De Rita / 托尼诺·格拉 / 朱塞佩·托纳多雷

  主演: 罗伯特·德尼罗 / 凯特·贝金赛尔 / 山姆·洛克威尔 / 德鲁·巴里摩尔 / 凯瑟琳·莫宁 / 杰姆斯·弗莱明 / 梅丽莎·里奥 / Lucian Maisel / Damian Young

  类型: 剧情 / 家庭

  语言: 英语

  上映日期: 2009-12-04

  年迈的弗兰克(罗伯特·德尼罗 Rovert De Niro 饰)曾是给电线涂保护层的工人,他的工作保护了电线不受外界的侵蚀。对于自己的四个孩子,弗兰克同样是百般呵护,可是在妻子去世的8个月时间里,他发觉自己和孩子们的距离越来越远。弗兰克不顾医生的告戒,独自踏上了拜访四个孩子的旅程。然而,在弗兰克的心目中应该成为画家的小儿子不知所踪,大女儿Amy(凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale 饰)的婚姻生活似乎并没有表面上那样幸福,本以为会是乐队指挥的儿子Robert(山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 饰)其实只是个鼓手,而从小就喜欢跳舞的女儿Rosie(德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore 饰)似乎同样对父亲有所隐瞒。就这样,老弗兰克带着满腹的猜疑踏上归途。途中由于心脏病弗兰克住进医院,孩子们终于齐聚弗兰克的医床前,可是小儿子却依旧没有出现……

  经典台词:

  I know if I could do it all over again, I would ask less of the kids. As long as they were happy, that would be fine with me. I know I have to stop thinking of them as if they’re still children. I can’t tell them what to do anymore. They have to find their own way。

  Your family is making its way in the world, and you can be proud of the children and their achievements. And, if you were to ask me, I would have to say in all honesty, everybody’s fine. Everybody’s fine。

  冒牌老爸 Big Daddy (1999)

  导演: 丹尼斯·杜根

  编剧: Steve Franks / Tim Herlihy / 亚当·桑德勒

  主演: 亚当·桑德勒 / 乔伊·劳伦·亚当斯 / 乔恩·斯图尔特 / 科尔·斯普罗斯 / 莱斯利·曼恩

  类型: 剧情 / 喜剧 / 家庭

  语言: 英语 / 意大利语

  上映日期: 1999-06-25

  索尼(亚当•桑德勒 饰)今年已经32岁了,可是为人缺乏责任感,因为他由衷想逃避所有成年人应该承担的责任。正是因为这个原因,她的女友云妮决定要离开他。索尼感到很无奈,眼看自己的朋友也都全部成家立业了,自己的女友也离开了自己,他便觉得压力更大了。他突发奇想,要到收养5岁小孩朱利。天真的索尼认为这样便能让云妮回心转意,于是他向福利处撒谎说自己是朱利的生父并顺利的收养了朱利。但云妮心意已决,索尼终究没有赢回云妮的心,但面对已经收养了的朱利,他只好尝试与之相处了。

  但的确是一种责任,索尼必须每天都要面对索尼种种小孩子的行为,导致笑料百出。但渐渐,他似乎又习惯了这种责任,开始乐在其中……

  经典台词:

  Sonny: [Julian is bouncing up and down in front of the TV on a rubber ball] Hey, you like hockey?

  Julian: Hey, you like hockey?

  Sonny: This is a big important game。

  Julian: This is a big important game。

  Sonny: I'm being serious. Don't do that。

  Julian: I'm being serious. Don't do that。

  Sonny: [quickly] How much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood?

  Julian: [Julian stops bouncing]

  Sonny: Yeah, that's what I thought. Shut up!

  怀胎九月 Nine Months (1995)

  导演: Chris Columbus

  编剧: Chris Columbus / Patrick Braoudé

  主演: Hugh Grant / Julianne Moore / Tom Arnold / Joan Cusack / Jeff Goldblum / Robin Williams

  类型: 喜剧 / 爱情 / 家庭

  语言: 英语

  上映日期: 1995-12-22

  Samuel(休•格兰特 饰)得知了同居五年的女友Rebecca(朱丽安•摩尔 饰)怀孕后,顿时感到不知所措。一向拥有自由生活的他,暂时还没有生孩子的打算。而且他的职业是个儿童精神病医师,他看到过了太多的小孩子,对他们的好感都不大。面对巨大的压力与责任感使Samuel感到十分痛苦,即使有好友的榜样示范与劝导,还是无法让Samuel心中的阴霾,无法接受自己将要当爸爸这件事。眼看与女友之间的关系越发恶劣,Rececca还独自住进了医院,Samuel便觉得更加无助了。

  就在这时候,他看到了自己孩子超声波的录影带,他顿时感动得不知所以。后来通过医生与朋友的耐心规劝,终于从心里承受了将要成为父亲的事实。Samuel与Rebecca结婚了,他要与妻子一起迎接孩子的到来,就在Rebecca即将临产的时候,Samuel及慌张又期待,变得手忙脚乱,产房里一片混乱……

  经典台词:

  Truman: My dad's an asshole。

  Samuel Faulkner: Okay. Good. Um, is that something you can maybe elaborate on for me a little?

  Truman: Okay. My dad's a giant asshole。

  Samuel Faulkner: Can't you give her something for the pain?

  Dr. Kosevich: You don't want natural child birth?

  Samuel Faulkner: No!

  Dr. Kosevich: Okay, uh... You want Anastasia? Drugs, yes? Okay, valium。

  Samuel Faulkner: Valium is no good for her。

  Dr. Kosevich: No, for me。

  Samuel Faulkner: NO!  

上一页 1 2 3 下一页

分享到:

网友评论

登录名: 密码: 快速注册新用户

企业服务

不支持Flash

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有