10月10日,陈可辛执导,黄晓明、邓超、佟大为主演的电影《中国先生》在北京举办了杀青发布会。几位主演着毕业袍亮相,并接受导演“陈老师”颁发的“毕业证书”。现场,邓超接受了媒体采访,称妻子孙俪一直在学英语,并希望自己跟她一起学。
记者:陈可辛的毕业证书上,说你是“超人”,这个词语是你在剧中的特点吗?
邓超:算是吧,我演的是一个在美国生活了10年的优质青年。我在扮演的过程中也挺“超人”的,简直是疯了的状态,尤其到了纽约,一天差不多拍16个小时,都是英文对白、而且是专业词汇,夜以继日地练。
记者:据说你演的这个角色的原型就是陈可辛本人,他在现场会给你很多指导吗?
邓超:当然,他会时不时地告诉我,在经历和剧中一样的波折时,他是什么体会。我在片子里的服装都是按他以前的衣服打样的,不过他的我穿不了,他还开玩笑地说,他的衣服只能给曾志伟穿。
记者:你之前的英文底子怎么样?满意自己在片中的英文表现吧?
邓超:之前完全不看,大学过了四级之后就不再学了,所以刚看到那一叠英文台本的时候,简直觉得是一场噩梦啊,他们都说我学英文的状态可以拍成一部纪录片,共三个老师,中国的、外国的一起教我,帮我纠正口音,那场面还挺壮观的!
记者:那么辛苦学英语,有想过放弃吗?
邓超:当然想过啊,因为我很多台词不是日常用语、都是法律、经济的专业词汇,有时候真想跟导演说:这段就不念了吧!但我们家那位一直鼓励我说,一定要迎难而上,她本来就不用人催,平时一直自己学英语,去外国参加活动、时装周啊,交流都没问题,比我强。
记者:孙俪是平时都上英文课是吗,那她没有拉着你一起学吗?
邓超:她平时就请老师上英文课,当然也希望我跟她一起学,但有时候我借口去做运动什么的就开溜了,没办法,从小就不是好学生,现在知道学英语的快乐和重要性了。
记者:你们都学英语,是不是孩子也会受这个环境影响,蹦出点英文单词什么的?
邓超:他还太小了,只能依依呀呀地,以后肯定会注重培养他在各方面的兴趣吧,但还是看他自己的喜好,不要受世俗规定限制。(记者 吴轶凡 实习生 景雪文)