老外考起汉语托福[微博]也傻眼

　　上大学时，最让人痛不欲生的考试，莫过于英语四六级了。相信很多人都有过这样“邪恶”的念头：什么时候让老外们也来考考咱们的汉语四六级，尝尝那种度日如年、寝食难安的日子。

　　到网上一搜，各种各样的“汉语托福”试题比比皆是，其折磨人的程度，丝毫不亚于英语四六级考试。不过，那都是网友闲来无事瞎弄着玩的，看看也就罢了。

　　前两天，义乌工商学院[微博]国际教育学院同时举行了的HSK(汉语水平考试)和BCT(职业与商务汉语考试)，参考的72名老外，都是在该校就读的留学[微博]生。

　　传说中的“汉语托福”考试是怎么样的？有多让人纠结？记者前往一探究竟。

　　听力简单阅读难，老外考生挺纠结

　　HSK是一项为测试第一语言非汉语的人汉语水平的标准化考试，俗称“汉语托福”，简称“汉托”。最低等级是一级，级别越高，难度越大。而参加考试的，大多是来中国留学、工作的老外。

　　12月2日的考试结束后，72名老外陆续走出考场，他们的表情看上去并不轻松。

　　奥马尔今年21岁，来自非洲马里。在同学眼中，他是一个“考霸”级的人物。两年前才来中国，只学了两年汉语，如今已经在参考“汉语六级”考试了。他参加过央视的汉语桥比赛，按理说汉语应该学得相当好了，可对刚刚参考的六级考试，仍然不是很有信心。

　　“前面几次考试都挺轻松，这次有点难。最难的是语法，很多都没搞懂。”奥马尔说。

　　同样来自非洲的艾贝尔用“一般般”来形容刚刚参加的汉语三级考试，不过，他遭到了班主任任晓丽的“批评”。

　　“难就是难，简单就是简单，别打哈哈。”任晓丽说。

　　这句话让艾贝尔有些沮丧，“时间来不及，好多题都没做；比如那个‘把’字，刚刚学过用法，太难了。”

　　记者问了一圈，这些老外考生一致认为，汉语等级考试中，听力题是最简单的，阅读很难，很多人遇到语法题，就直接傻眼了。

　　只要过了“四级”，读书找工作基本没问题

　　2011年，义乌工商学院成为全省首家同时拥有汉语水平考试(HSK)、职业与商务汉语考试(BCT)和中小学生汉语考试(YCT)考点的高等院校，参考的老外也越来越多。

　　冉晓丽已经给留学生做了20多年的汉语老师，对于“汉托”再熟悉不过，她好好地给记者上了一堂普及课。

　　“汉语水平考试一共分六个级别。基本上，一、二、三级比较简单，算是对初学者的鼓励，很多学生甚至能轻松考到满分。到了四级以上，难度会逐级增加。对于留学生来说，要进入中国的一些本科院校，汉语过四级算是敲门砖。而汉语六级，则是一些大学对研究生的基本要求。”冉老师说。

　　那么，汉语六级有多难呢？“比如写作题，给你10分钟时间，阅读一篇1000字的文章，然后将文章收走，让你用400字概括这篇文章的内容。这道题，可能很多中国人都做不出来。”

　　冉老师说，在中国，外国留学生只要能过四级，在学习生活中的沟通交流就不会有什么问题。另外，考出汉语等级证书，还有一个好处，就是工作好找。

　　“在土库曼斯坦，一些与中国有贸易往来的公司规定，拥有HSK四级证书，每月工资增加500美金。在欧洲、韩国等一些国家的对华公司里，拥有HSK证书是员工录用的必备条件。”冉老师说，这也是现在HSK如此受留学生重视的原因之一。

　　■有专门的题库

　　实际上，想弄到一份“汉托”考试的真题试卷相当困难。那是因为，每次考试结束评出成绩后，所有的考试席卷会被立即销毁。为什么要这么做呢？汉语等级考试有一个库题，每次考试的题目从题库中随机抽取，因此难免会出现重复的现象。因此，所有的考试内容都是严格保密的，销毁试卷成了必要的方式。

　　■考试都要缴费

　　考过雅思[微博]的中国学生一定都会为那巨额的考务费心疼不已，那么，考一场“汉托”需要花多少钱？记者打听到的信息是，考一级缴费150元，每升一级，考费增加100元。也就是说，如果考的是六级，需要缴费650元。如果这次考试“挂”了，参加下次考试还得再交一次钱。

　　■考题必须从前做到后

　　在留学们看来，考试中阅读和语法题是最难的。那么，能不能把最难的最先做或放到最后做呢？事实上，这在“汉托”考试中也是不被允许的。按照规定，考生必须按照顺序，一题一题地做。

　　■口试自愿

　　HSK口语考试，考生面对的不是考官，而是一只录音笔。考生将考试内容录下来交给考官，然后由考官来综合评定你的成绩。在中国，并不是所有的大学院校都要求学生提供汉语口语成绩，因此，这项考试是自愿的，不做强制要求。

　　>>来考考看

　　你的汉语四级达标了吗

　　由于HSK的真题考卷不能外泄，我们从义乌工商学院弄了一份汉语四级考试模拟试卷(部分)。看看这些题目，你能轻松搞定吗？

　　一、听力部分

　　●判断题

　　1.我想去办个信用卡，今天下午你有时间吗？陪我去一趟银行？(语音)

　　请判断：他打算下午去银行。( )

　　答案：对

　　2.现在我很少看电视，其中一个原因是，广告太多了，不管什么时间，也不管什么节目，只要你打开电视，总能看到那么多的广告，浪费我的时间。(语音)

　　请判断：他喜欢看电视广告。( )

　　答案：错

　　●选择题

　　1.女：该加油了，去机场的路上有加油站吗？

　　男：有，你放心吧。(语音)

　　问：男的主要想表达什么意思？

　　A 去机场

　　B 快到了

　　C 油是满的

　　D 有加油站

　　答案：D

　　2.男：把这个文件复印五份，一会儿拿到会议室发给大家。

　　女：好的。会议是下午三点吗？

　　男：改了。三点半，推迟了半个小时。

　　女：好，602会议室没变吧？

　　男：对，没变。

　　问：会议几点开始？

　　A 2点

　　B 3点

　　C 3:30

　　D 6点

　　答案：C

　　二、阅读部分

　　1.她很活泼，说话很有趣，总能给我们带来快乐，我们都很喜欢和她在一起。

　　问：她是个什么样的人？

　　A 幽默 B 马虎 C 骄傲 D 害羞

　　答案：A

　　2.地球是我们共同的家，保护环境就是保护我们自己，为减少污染，我们应该养成节约的习惯，节约用水、节约用纸等。

　　问：节约用纸主要是为了＿＿

　　A 保护环境 B 限制用水 C 改变地球 D 发展经济

　　答案：A

　　3.长江是中国也是亚洲最长的河，全长6397公里，它由西向东，流经十几个省市，最后由上海市流入东海。

　　问：长江＿＿

　　A 世界最长 B 是黄色的 C 流向东部 D 近1万公里

　　答案：C

　　4.一个不喜欢开玩笑的人，不一定让人讨厌。但是一个会开玩笑的人，往往让人觉得很可爱。

　　问：会开玩笑的人＿＿

　　A 更聪明 B 很成熟 C 让人喜欢 D 比较无聊

　　答案：C

　　三、书写部分

　　●按给出的词汇组成句子。

　　1.自己的 每个人 优点和缺点 都 有

　　2.符合 太 他的看法 不 实际

　　(通讯员 梅沁芳 冉晓丽 记者 贝远景 文/摄)