保时捷泡成废铁仅售4000元

保时捷泡成废铁仅售4000元

　　原标题：一网下海捞出一辆“保时捷” 曾价值百万元泡成废铁

　　12月9日，广西北海，地角外贸码头，一渔民从海上拖上来一辆保时捷“卡宴”豪华越野车，引起了众多市民前来观看。[CFP]

　　The debris of a Porsche Cayenne that fishermen captured from the sea off Beihai in south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region on December 9, 2012. The SUV, originally worth over one million yuan, was later sold to a local car garage for only 4,000 yuan. Experienced fishermen said the car may have been down there for two years. The reason as to why the SUV got dumped in the ocean is unknown. [CFP]

　　12月9日，北海渔民马先生在出海捕鱼中捞起了一辆保时捷“卡宴”豪华越野车。这辆在陆地上价值百万元的名车落入海里后，最终卖给修理厂只得了4000元。

　　12月9日一早，家住北海地角渔业基地的马先生与船员一起驾驶渔船出海作业，当他们的渔船行驶到冠头岭外海域3海里的北海海域时，他觉得行驶中的渔船突然重了起来，“可能是拖网网住了大鱼”。

　　马先生和同伴马上停船收网，网越拖越沉，待东西冒出海面后大家发现那不是鱼，而是一坨沉重的铁疙瘩，还把渔网都扯破了。大家虽然有点失望，但还是决定拉到船上细看有没有价值，“卖废铁也能挣回点补网钱吧”。待东西完全拉出水面，大家才发现这是一辆汽车。

　　此时渔船离渔港已经不远，而且汽车与渔网缠在一起一时解不开，他们只能将捞起的汽车送回码头。船员们发现这车显然在海底沉睡了不少时间，外部都堆积了几层的大蚝蜊。

　　回到地角码头后，因渔民无法将车拖上岸，马先生只好请来吊车将汽车吊上岸。好奇的市民围过来看稀奇，“哗，这是一辆保时捷呢！”有人围着车转了几圈，仔细辨认后认出，这是一辆保时捷“卡宴”越野车，“这款车上市还没几年，看来这车在海里也不过两年左右。”

　　行家的话把马先生给惊住了！可是这车怎么会落到海里的呢？由于车辆残骸上已经找不到车牌，无法判断它的归属。

　　有人猜测，由于北部湾海域与越南毗邻，经常有走私分子利用大飞走私汽车，“有可能是走私分子为逃避打击将车辆丢到海里，被海浪卷到北海海域的”。有人怀疑“司机不小心将车开进海里”，但也有人不同意这说法：“如果是自己家一辆价值这么贵的车落入海里，肯定会找人打捞。”

　　这时，有人发现车里竟然还有几条大泥芒鱼，而且还有许多深海蚝蜊。有经验的渔民说，估计这车在海里沉睡了两年时间，才会长满这么多海产品。

　　一辆“卡宴”带给大家无边的猜测。不过令人惊讶的，“百万名车”最终只卖得4000元，渔民还倒赔2000元运费。

　　当时一位汽车修理厂的老板得知消息赶到海边，看到一辆“卡宴”破损成这样，直叹可惜。马先生希望老板出钱回收残车，老板认真察看了车辆后，认为车辆已经毫无价值，马先生说：“我为捞起这车，坏了一张渔网，又耽误了一天工时，还请吊车，运费都花了6000多元。”最后，两人经讨价还价，终于以4000元成交。老板称，拖回去拆开看看还有没有零件可以用，“毕竟是辆名车”。

　　由于种种顾虑，买下“卡宴”的老板没有透露他的店名。

　　12月9日，广西北海，地角外贸码头，一渔民从海上拖上来一辆保时捷“卡宴”豪华越野车，引起了众多市民前来观看。[CFP]

　　The debris of a Porsche Cayenne that fishermen captured from the sea off Beihai in south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region on December 9, 2012. The SUV, originally worth over one million yuan, was later sold to a local car garage for only 4,000 yuan. Experienced fishermen said the car may have been down there for two years. The reason as to why the SUV got dumped in the ocean is unknown. [CFP]