王菲晒印度朝圣照 戴墨镜与小僧人微笑合影

2012年12月30日10:01  新浪教育 微博   

本文选自《外语小事》的博客,点击查看博客原文

王菲晒印度朝圣照王菲晒印度朝圣照

  据香港媒体报道,天后王菲一向诚心向佛,早前拉埋好友赵薇一同踏上“寻佛之路”,期间,她与一位可爱小僧人合照,满面笑容,虽然戴上墨镜,但仍感受到她心情轻松,更将合照上载到微博。

  佛教相关英语词汇:

  佛教        

  Buddhism

  三大语系佛教 Three languages of Buddhism:

  汉语系佛教   Chinese LanguageBuddhism

  藏语系佛教   Tibetan LanguageBuddhism

  巴利语系佛教 Pali Language Buddhism

  大乘佛教    

  Mahayana Buddhism

  上座部佛教   Theravada Buddhism

  金刚乘/密宗  Vajrayana Buddhism(Lamaism)

  中国佛教    

  Chinese Buddhism

  佛经        

  Sutra

  经、律、论   Sutras, Vinaya,Sastra

  大藏经      

  Tripitaka Sutra

  三宝(佛、法、僧) Triratna (Buddha, Dharma,Sangha)

  “三宝”加被 May “Triratna”bless

  法师        

  Master/Venerable

  长老        

  Thero/Venerable

  大长老      

  Mahathero/ Most Venerable

  方丈/主持    Abbot 

  佛教宗派    

  Buddhist School

  佛教仪式:   BuddhistCeremony/Buddhist Service for

  和平祈祷法会 Buddhist Praying Ceremony for World Peace

  礼佛        

  pay respect for Buddha

  颂经        

  Sutra Chanting

  香炉        

  Incense burner

  上香        

  To offer incense to Buddha

  因果        

  Cause and effect

  成道/成佛    Toobtain the Buddha-hood

  觉悟        

  To get enlightenment

  三皈五戒    

  The ceremony for lay Buddhists to go to the Buddha for refuge, goto the  Dharma for refuge, go to the Sangha forrefuge and   to follow the fivecommandments of Buddhism(no killing,no stealing,no sexualmisconduct,no lying,no intoxicant)

  诸恶莫做,众善奉行,自净其意,既是佛教

  “To do no evil, to do only good, to purify the will, is thedoctrine of all Buddhas”

  做功德       

  To make contribution to

  普渡终生     

  To save all living beings from sufferings

分享到:
意见反馈 电话:010-62675178保存  |  打印  |  关闭

猜你喜欢

换一换