海清当“抹布女”苦练英语

　　都市现代戏《抹布女也有春天》1月6日在北京悄然开机，由于故事节奏紧凑，剧中主演海清、张译、芦芳生、吕夏已经全部进组。记者日前前往剧组探班，几天中全都是一场关键的室内戏。“需要演员用英文对白，这是一场和外企谈判的会议戏。”导演刘进介绍。记者看到，片场的几位演员正在对着剧本翻译英文台词，并不时小声念出来。海清既是电视剧的制片人也负责了剧本的创作，应该说这部电视剧是她的心血，当记者问起海清的表现时，刘进坦言非常好，“这场戏我们讨论了很久，台词涉及不少专业词汇，但演员口语还不错，临阵磨枪又快又光。” 　记者 谢云深 文并摄影 发自北京

　　海清再任制片人

　　一手打造“抹布女”

　　电视剧《抹布女也有春天》已经在1月6日悄悄开机，记者日前在剧组探班。记者了解到，《抹布女也有春天》原定于去年12月开机，之所以延期主要还是海清对剧本的高要求。

　　自打担任《心术》的制片工作以来，海清显然是放不下制片人这个新标签了，海清告诉记者以前只演戏，主要就是抓准角色的内心，再和导演沟通好就能开工了，这次做了制片人可不敢怠慢，做什么都得比别人多想好几步。

　　海清说：“第一次的剧本我不是很满意，有很多不合理的地方，给人感觉每个角色都不是那么有人情味，感觉非常生硬，这样的东西拍出来怎么会有人看呢。其实改剧本也挺难的，相当于做了一次大手术。”

　　海清这里形容的大手术一点都不为过，记者从公司宣传人员王小姐那里了解到，去年12月，海清隔三差五都会召集演员开讨论会，“就在公司会议室，从下午开到晚上，海清在黑板上又画又写，那场面别提多专注了。”记者问起海清这些事时，海清半开玩笑地纠正道：“没想到吧，为了让镜头前的抹布女真实，幕后的我就必须把摊子全收拾起来。”

　　和外企谈判

　　全体演员补习外语

　　这几天北京出现严重的大雾天气，剧组的拍摄却没怎么受到影响。导演刘进说：“室外戏不多，昨天刚刚拍完几个镜头，正好现在开始拍室内戏了。”

　　导演所说的室内戏其实是一场会议，海清透露由于芦芳生在片中扮演一个玩跑车的富二代，这会议主要是讲他怎么和外企合作进口车。海清说到这，故意做了一个饱受折磨的表情，“因为是和外企开会，我们这场戏的台词也变成全英文的了。”

　　当天下午灯光布景已经全部就位，导演和演员来到一间会议室，海清穿着一件绿色的外套也在人群中，和她有大量对手戏的芦芳生则一身正装，十足的高富帅造型。不过高富帅也不是学霸，面对专业英文也显得有点无奈，并不时和海清讨论语法表达。

　　记者从片场的剧本看到这段的台词并不多，可是英语对白还是让演员倍感头疼。海清指了指坐在会议桌一角的临时男演员，小声透露“那是个海归，英语部分都靠他指导了。” 　海清和吕夏在片中饰演了一对闺蜜，一天到晚有着说不完的话，片中两人有很多重头戏。