1-29日的重庆市政协四届一次大会第四次大会上，从重庆走出去的国际著名青年钢琴家李云迪，当选为重庆市政协常务委员。

2-29日的重庆市政协四届一次大会第四次大会上，从重庆走出去的国际著名青年钢琴家李云迪，当选为重庆市政协常务委员。

3-29日的重庆市政协四届一次大会第四次大会上，从重庆走出去的国际著名青年钢琴家李云迪，当选为重庆市政协常务委员。

　　30-year-old Yundi Li, China's popular piano star, was elected as a standing committee member to the Chongqing Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) on Jan. 29.

　　Li said he will do his best to uphold his responsibility as a political advisor。

　　Born in Chongqing, Li is most well known for being the youngest pianist to win the International Frédéric Chopin Piano Competition in 2000 at the age of 18.

　　1月29日的重庆市政协四届一次大会第四次大会上，从重庆走出去的国际著名青年钢琴家李云迪，当选为重庆市政协常务委员。

　　本月25日至29日举行的重庆市政协四届一次大会上，李云迪是第一次作为政协委员参会。对于当选重庆市政协常务委员，李云迪称他感到责任之重，会认真履行政治协商、民主监督、参政议政职能。

　　"First of all I will put forward proposals in my field of expertise. I will also pay more attention to other fields," Li said。

　　He considered the annual session an opportunity to learn and discuss issues of importance with other political advisors。

　　"Besides attending the annual session, I will invest more time and energy to be close to common people and voice local society's needs," Li added, "I hope I can make great contributions to the development of Chongqing."

　　During the session, Li proposed to set up platforms to introduce more international musicians and cultural celebrities to perform in Chongqing and foster adolescent's interests in classical music。

　　Li was also moved by the proposals made by other political advisors from different sectors。

　　"I believe that with the joint efforts of all, Chongqing will surely become a huge international metropolis with all-round development of culture and economy," Li said。

　　As an ambassador to promote environmental protection in Chongqing, Li appealed to residents from all walks of life to act now to protect the environment。

　　“首先我会在自己的专业领域多谏言，之后也会涉猎其他领域的提案。”李云迪说，提案的过程是就自己擅长的领域发声，参会的过程则是在了解、学习和讨论。在以后的参会过程中，他会关注到更多专业外的领域。

　　李云迪也坦言，作为委员，除了参会外，还需要付出很多的时间和精力，深入民间考察调研。“我也会尽我所能，担负责任，多做贡献。”

　　此次参会，李云迪表示感触颇深，“看到各行业的代表就自己专业的领域对重庆的建设谏言献策，很受鼓舞。相信在共同的努力下，一定会将重庆建设成为经济、文化全面发展的国际化大都市”。

　　同时，李云迪还建议到，重庆文化基础设施逐步完善，重庆大剧院、国泰艺术中心等已先后建成。应该引入国际音乐家、文化人士到重庆交流和演出，培养青少年对古典音乐文化的兴趣，为重庆营造浓厚的艺术文化氛围，搭建优质平台，挖掘培养钢琴人才走向国际舞台。

　　作为重庆市环保形象大使，自带水杯出席会议的李云迪也通过采访他的媒体记者呼吁，“每个人都应该行动起来，加入环保的行列。”