菲比不愿续拍老友记：我已经老了

菲比不愿续拍老友记：我已经老了

play

菲比不愿续拍老友记：我已经老了

　　But while fans continue to plead for a reunion of the hit US TV show, star Lisa Kudrow has insisted she wouldn't want to revisit the role, because she's 'too old'。但是当粉丝们不停恳求续拍这部经典的情景喜剧时，丽莎·库卓坚持不想重演这个角色，因为她“太老了。”

　　Lisa, 49, explained: 'I'm too old. I wouldn't even have an interest in seeing what those people are doing 10 years later as parents that have to be responsible. It would be so different that it wouldn't be Friends anymore.'49岁的丽莎解释道：“我太老了。我甚至都没有兴趣去看这些人十年以后在做什么，十年后他们要作为父母去履行责任了。这样就会变得有很大不同，就不再是《老友记》了。”

　　However, despite her initial comments, Lisa clarified that the only way she would ever consider doing a reunion is if everyone from the original show was involved. She added to HuffPost Live: 'Of course I would do it if everyone wanted to do it. And everyone isn't the six of us - it's David Crane and Marta Kauffman who created the show.'但是，虽然她最初是这样说，丽莎随后澄清了唯一让她回归的方法是所有人都会回归。她向HuffPost Live补充道：“当然如果所有人都愿意回归的话我也愿意。而且这个‘所有人’并不是指我们六个——而是指创造了这部剧的大卫·克兰和马尔塔·考夫曼。”