双语：“自拍”你会用英语表达吗？

　　在图片搜索框中输入“自拍”二字，你可能会看到千奇百怪的网友自拍照片。自拍，好像已经成了很多网络人必不可少的一部分。不过，你知道“自拍”的英文说法吗？

　　A selfie is a photographic self-portrait, particularly one taken with the intent of posting it to a social network。

　　Selfie就是“自拍照”，尤指那些自拍后上传到社交网站的照片。

　　Not since the days of Picasso has self-portraiture been so prevalent. Smartphones' high-quality built-in cameras and easy access to picture-enhancing apps are making "selfies" a ubiquitous form of self-expression among social-media users。

　　自毕加索时期以来，自画像从未如此盛行。智能手机的高质内置相机以及可以便捷使用的照片修正程序正在让“自拍”成为社交媒体用户普遍使用的一种自我表达方式。