济南上百农民移民[微博]澳洲生活幸福惹人羡

　　月收入两三万元，住200多平米的房子，屋外绿草如茵空气清新，拥有高质量的教育医疗保障……这种都市白领都不敢想的生活，济南长清区孝里镇后楚庄的20多户上百人却享受到了，不过不是在中国，而是在澳大利亚。靠着过硬的电气焊手艺，这个总共201户的村庄有25户的年轻人到澳大利亚“打洋工”，并拿到了绿卡。

　　36岁的王兆生一家目前在澳大利亚生活。国外的生活与国内完全不同。王兆生每周按规定干38小时的活，每小时能挣36元。他还经常周末加班，工资是平时的1.5倍。这样算下来王兆生的周薪大约是1700澳元，扣掉30%的税仍能月入3000多澳元，相当于人民币2万多元。

　　出国两年多，王兆生一家拿到了绿卡，贷款买了45万澳元的房子。房子220平方米，院子760平方米，院子里种花种草，也种点菜。2011年，王兆生夫妇又生了一个女儿，降生便获得了澳大利亚国籍。生女儿时，不但住院不用花钱，当地政府还补助了5000澳元。他家里有两辆车，一辆丰田、一辆本田，他和媳妇一人开一辆。本田是辆二手车，总共花了7000多澳元，合人民币4万多元。

　　在澳大利亚扎下根后，王兆生不时给老家寄钱。有了钱，老家的房子也被装修得亮亮堂堂，家具家电一应俱全。像王兆生一家这样在澳大利亚打工并定居的，后楚庄共有25户。他们都是通过劳务输出到澳大利亚，并靠着过硬的手艺站稳脚跟的。

　　七八年间，总共201户的后楚庄有25户年轻人先后到澳大利亚打工，其中19户都生活在珀斯(Perth)一个社区里，大家相距不过十几里路。村民们笑着说，澳大利亚有了一个“小后楚庄”。(中文原文来源于齐鲁晚报)

　　【词汇学习】

　　教育医疗保障  education and health care

　　He is using it to create a bigger role for government throughout the economy, from education and health care to banking and energy。他正在试图使政府在经济中发挥更大的作用，范围从教育、医疗保障到银行和能源，无所不包。

　　电气焊  electrogas welding

　　劳务输出  export of labor services

　　劳务输出是劳动力空间流动的一种形式。包括国际劳务输出和国内劳务输出。国际劳务输出在第二次世界大战后获得了较大发展，已成为许多国家开展对外经济合作的一种重要形式。

　　We will increase the export of organized labor services and guide the orderly flow of rural migrant workers。加强有组织的劳务输出，引导农民工有序流动。