双语：盘点最像哈利波特母校的21所大学(图)
1. Cathedral of Learning — University of Pittsburgh, Pennsylvania 学习大教堂——宾夕法尼亚匹兹堡大学 Can you imagine writing college papers with Hermione in this place? Bliss. 想想和赫敏在一起写大学论文的场景吧，太赞了。
2. Doak Campbell Stadium — Florida State University, Florida 多克坎贝尔体育场——佛罗里达州立大学 The best place to play Quidditch. 玩魁地奇选这里最好不过了。
3. All Souls College — Oxford University, United Kingdom 众灵学院——英国牛津大学 Some scenes in the Harry Potter films were actually filmed at Oxford so it’s no surprise it resembles Hogwarts. 《哈利波特》系列电影的部分场景就是在这里拍摄，所以说发现牛津像霍格沃茨一点也不奇怪。
4. Annenberg Hall — Harvard University, Massachusetts 安能堡大厅——马塞诸塞州哈佛大学 The Great Hall of homework. 作业筑起的长城。
5. Grey Towers Castle — Arcadia University, Pennsylvania 灰色塔城堡——宾夕法尼亚州阿卡迪亚大学 You can’t get more castle-y than this. 没有哪所大学比这个地方更像个城堡了。
6. Sterling Memorial Library — Yale University, Connecticut 斯特林纪念图书馆——康涅狄格州耶鲁大学 This is (probably) where Hermione found the info on Nicolas Flamel. 这大概就是赫敏发现尼古拉·弗拉梅尔信息的地方了。
7. St Salvator’s Quad — University of St Andrews, Scotland 圣萨尔瓦多方院——安德鲁斯大学，苏格兰 I bet this is where Oliver Wood taught Harry how to play Quidditch. 我敢打赌这就是奥利弗·伍德教哈利打魁地奇的地方。
8. St John’s College — University of Cambridge, United Kingdom 圣约翰学院——英国剑桥大学 This is where Draco threw Neville’s Remembrall. OK, it’s not, but it COULD HAVE BEEN. 这就是德拉科扔掉内维尔记忆球的地方。好吧这里不是，但完全可以选这里啊。
9. Suzzallo Library — University of Washington, Washington 苏赛罗图书馆——华盛顿大学 This is where Peeves throws books on top of students to distract them during finals week. 这里就是皮皮鬼把书扔到学生头上，不让他们最后考试周好好复习的地方。
10. Thompson Memorial Library — Vassar College, New York 汤普森纪念图书馆——纽约瓦萨尔大学 I bet Fred (RIP) and George have already found all the secret passageways in this building. 我肯定弗雷德和乔治已经把这座建筑物里的秘密通道都找全了。
11. Rosenwald Hall — University of Chicago, Illinois 罗森沃尔德大厅——伊利诺斯州芝加哥大学 Is that the Astronomy Tower up there? 那个就是天文塔吗？
12. Duke University Chapel — Duke University, North Carolina 杜克大学教堂——北卡罗莱纳州杜克大学 This also kind of reminds me of Lord of the Rings… 这地方也让我想到《指环王》。
13. Castle Crypt — Durham University, United Kingdom 城堡地下室——英国杜伦大学 You know some serious dueling went down in here. 你知道这里曾发生过激烈的决斗。
14. Ho Plaza and Sage Hall — Cornell University, New York 豪广场和圣人堂——纽约康奈尔大学 Do wizards and witches tan on that lawn? 男巫女巫也会在那篇草坪上日光美黑吗？
15. Bexley Hall — Kenyon College, Ohio 碧利斯大厅——俄亥俄州肯尼恩学院 The modern-day Gryffindor dorms. 现代版格林芬多宿舍。
16. Victoria Building — University of Liverpool, England 维多利亚式建筑——英格兰利物浦大学 This is Ravenclaw Tower. (Not true at all.) 这是雷文克劳塔。（其实不是。）
17. Paul Barret Library — Rhodes College, Tennessee 保罗·巴特雷图书馆——田纳西州罗兹大学 On the way to Potions class! 这是去魔药课的路上！
18. Main Entrance — Chestnut Hill College, Pennsylvania 主入口——宾夕法尼亚切斯纳特希尔大学 This looks like a mix of Hogwarts and a hotel. 看起来像是霍格沃茨和旅店的混合体。
19. Brown Hall — Washington University in St. Louis, Missouri 布朗大厅——密苏里州圣路易斯华盛顿大学 Grab your ink and quill, Muggles. 你们这些麻瓜，赶快拿上墨水和羽毛笔！
20. Basilica of the Sacred Heart — University of Notre Dame, Indiana 圣心大教堂——印第安纳州圣母大学 Looks like the Sorting Ceremony is under way! 看上去正举行分院仪式呢！
21. M. Carey Thomas Library — Bryn Mawr College, Pennsylvania 托马斯·M·凯里图书馆——宾夕法尼亚布林茅尔大学 Basically, go to a school in Pennsylvania for the Hogwarts experience. 基本上就是在宾夕法尼亚上学，感受霍格沃茨生活。
Hope you got your Hogwarts letter! 希望你收到了霍格沃茨的录取信！
编辑点评：马上就要开学了，同学们肯定也收到了形形色色的录取书。对于哈迷来说，盘点那些外形酷似霍格沃兹魔法学校的高等院校也是一件很有乐趣的事情。下面21个大学景点，你是不是似曾相识呢？
- 微软收购诺基亚手机 两巨头终联姻(双语)2013-09-03 14:21
- 双语：英国专家称眼睛大的人更容易近视2013-09-03 12:03
- 凯特王妃产后露面：穿着朴素身材完美(双语)2013-09-03 11:56
- 双语：美情报机构“黑色预算”被曝光2013-09-02 15:02
- 英王妃产后露面 身材苗条一如往昔(双语)2013-09-02 14:48
- 双语：《了不起的盖茨比》中那些经典台词2013-09-02 14:27
- 双语：贝嫂驾车接机被拍到吃苹果充饥(图)2013-09-02 14:14
猜你喜欢
请用微博账号登录，推荐效果更好！