10.爱与友情

　　All love that has not friendship for its base ,is like a mansion built upon sand

　　没有友情做基础的爱情犹如建在沙地上的大厦。

　　——Ella Wheeler Wilcox 威尔科克斯

　　Love will enter cloaked in friendship’s name

　　爱情会打着友情的幌子闯入你的生活

　　——Ovid 奥维德

　　Love is friendship set on fire

　　爱情是点燃的友谊

　　——Jeremy Irons 艾恩思

　　Feiendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love

　　友情是伤心欲绝的失恋者的最佳止疼药

　　Friendship often ends in love ;but love in friendship ,never

　　友情常以爱情而结束，但是爱情却绝不以友情而告终

　　——Charles Caleb Colton 科尔顿

　　Love is when you feel something more than friendship but can’t quite describe it

　　爱就是你感觉超过友情而又不能描述的东西

　　11.千里相思

　　Absence to love is what wind is to fire .It extinguishes the small ;it inflames the great

　　离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。

　　——Roger de Bussy-Rabutin 拉比旦

　　Absence sharpens love ,presence strengthens it

　　分离爱更切，相聚爱弥坚

　　Absence---that common cure of love

　　别离——爱情的灵丹妙药

　　Love reckons nours for months ,and days for years ;And every little absence is an age

　　爱把小时算作月，爱把日子当作年；每次短暂别离，恍若隔世苦难言。

　　——John Dryden 德赖登

　　12.激情相吻

　　Soul meets soul on lover’s lips

　　心与心印在爱人的唇上

　　------Percy B. Shelly 雪莱

　　You may conquer with the sword ,but you are comquered by a kiss

　　你可以用剑征服别人，但是别人用吻征服了你

　　-------Daniel Heinsius 海因西厄斯

　　For it was not into my ear you whispered ,but into my heart ,It was not my lips you killed ,but my soul

　　你轻轻的话语不是说在我的耳际，而是说进我的心田；你的吻不是印在我的双唇，而是印在我的心灵

　　-------Judy Garland 加兰

　　A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous

　　吻是大自然设计的可爱的花招，用以阻止多余的话语

　　-------Ingrid bergman 博格曼

　　To me ,there is no greater act o fcourage than being the one who kisses first

　　在我看来，没有什么行为比先去亲吻别人更富有勇气了

　　------Janeane Garofalo 加罗法洛

　　Kissing is a means of getting two people so close together that they can’t see anything wrong with each other

　　亲吻使两人如胶似漆，看不到对方的任何缺点

　　-------Rene Yasenek 亚瑟内克

　　Sissing is like drinking salted water;;you drink and your thirst increases

　　接吻就像喝盐水，越喝口越渴

　　Ancient lovers believed a kiss would literally unite their souls ,because the spirit was said to be carried in one’s breath

　　古代的情人们相信亲吻可以真正地使两个灵魂合二为一，因为据说人的灵魂就在呼吸中

　　-------Eve Glicksman 格利克斯曼

　　13.坎坷情路

　　The course of true love never die run smooth

　　真爱无坦途

　　-------William Shakespeare 莎士比亚

　　For one human being to love another :that is perhaps the most difficult of our tasks ;the ultimate ,the last test and proof ,the work for which all other work is but preparation

　　让一个人支爱另一个人，这或许是我们最艰巨的任务，是最终和最后的考验和证明。其它的一切只不过是前奏而已

　　-----Rainer Maria Rilke 里尔克

　　The pain of love is the pain of being alive .It is a perpetual wound

　　爱的育苦即活着的痛苦，它是永恒的伤痛

　　-----Maureen Duffy 达菲

　　You can’t buy love ,but you can pay heavily for it

　　你不能习到爱情，但你可以为之付出高昂的代价

　　-----Henny Youngman 扬曼

　　Of all pains ,the greatest pain is to love ,and love in vain

　　苦中之苦，莫过于爱而无果

　　-----George Granville 格兰维尔

　　We are never so defenseless against suffering as when we love ,never so forlornly unhappy as when we have lost our love lbject or its love

　　我们从不像恋爱时那样对痛苦毫不设防，也从不像失恋时那样凄凉悲惨

　　-----Sigmund Freud 弗洛伊德

上一页1234567下一页