双语:《美国恐怖故事》艾玛与男友订婚(图)

2014年01月08日18:51  沪江英语 微博   

  编辑点评:大嘴美女朱莉亚·罗伯茨的侄女-好莱坞四小花旦之一的艾玛 罗伯茨和男友伊万 彼得斯订婚了。他们2012年开始约会,并共同出演了《美国恐怖故事》,据悉,伊万在节日期间以一颗粉金相间的钻戒求婚成功~

艾玛•罗伯茨与男友订婚 艾玛•罗伯茨与男友订婚
艾玛•罗伯茨与男友订婚 艾玛•罗伯茨与男友订婚

  Emma Roberts is reportedly engaged to boyfriend Evan Peters。

  据报道,艾玛 罗伯茨和男友伊万彼得斯订婚了。

  Evan, 26, allegedly proposed to the 22-year-old actress with a pink and gold diamond ring during the festive season in New York City, reports Extra。

  据Extra报道,26岁的伊万节日期间在纽约以一颗粉金相间的钻石戒指向这位22岁的女演员求婚。

  The couple, who started dating in 2012, apparently then spent New Year&0#39;s in London。

  这对于2012年开始约会,很显然他们现在在伦敦过新年。

  The pair, who star together on American Horror Story, made headlines last year after Emma was arrested on a domestic violence charge following a fight with Evan. Emma was taken into custody in July in Montreal for allegedly leaving Evan with a bloody nose and a bite mark。

  这对儿情侣一起出演了《美国恐怖故事》,去年因为两人吵架,艾玛对伊万施暴被捕上了头条。艾玛7月在蒙特利尔被捕,据说伊万当时鼻子出血,身上有咬痕。

  Evan declined to press charges against his girlfriend, whom he's since called 'the love of my life.'

  伊万则拒绝指控女友,他一直坚称女友是“我一生的挚爱。”

  Following the incident, new revelations emerged about the 'extreme' nature of the couple's 'passionate' relationship.

  此次事件后,两人“极端热烈”的关系又上升了一个境界。

  'They will not break up,' the source added. 'When they are good, they are crazy in love.'

  “他们没有分手,” 知情人士补充到。“她们很好的时候,是两个疯狂陷入爱恋中的情侣。”

  And a second source explained: 'Their romance is pretty extreme. They just behave in a way that's very passionate.'

  另一位知情人士解释到,“这段感情很极端,他们表现的非常有激情。”

  Meanwhile, the couple's hit show American Horror Story will continue this week following a short break.

  同时,两人主演的《美国恐怖故事》在短暂的冬歇后将于本周回归。

 

分享到:
分享到:
意见反馈 电话:010-62675178保存  |  打印  |  关闭
猜你喜欢

看过本文的人还看过