日本人的英语是出了名的差,我们在看美剧的时候,经常会看到有关吐槽日本人英语的段子。近日,来自日本的一个广告片成为网友关注的焦点,这个广告中,日本的上班族以英语不行来自嘲,赢得很多中国网友的共鸣。
网友@賴致宇 在微博中提到:“这应该是今年我最喜爱的广告片之一。”他将这个名叫“日清杯面最后武士篇”的广告片配上中文翻译,并发到网上。他评价说:“面对全球化,英语不行的日本上班族每天搏命生存。虽说是日本人的自嘲,看在华人眼里,想必有同病相怜的感觉吧?笑中带泪,看到最后居然感觉到一股悲壮。”这个中文字幕版的广告片在微博上赢得了2万多次的转发量。
网友@邪灵殿堂 评论“太NB了,不要小瞧四级啊!!!”而片中的“Fine thank you,And you?”也成了大家调侃的主要对象。
已收藏!
您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。
知道了