台词盘点：影视剧中的“且行且珍惜”(双语)
《迷失》To remember, to let go, and to move on. 铭记，释怀，然后继续前行！
《曾经》Don't forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory. 曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
《乌云背后的幸福线》You have to do everything you can, you have to work your hardest, and if you do, if you stay positive, you have a shot at a silver lining. 你需要尽你所能，最大限度地去努力。只要你能这么做，只要你能保持乐观，你就能看见乌云背后的幸福线。
《老爸老妈的浪漫史》You can't cling to the past, because no matter how tightly you hold on, it's already gone. 你不能对过去念念不忘，因为无论你把回忆抓得多紧，它早已悄无声息地消失。
《泰坦尼克号》When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love. 等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白以前的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
《看得见风景的房间》When you feel hurt and your tears are going to drop, please look up and have a look at the sky once belongs us. If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you. 当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。
《少年派的奇幻漂流》All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye. 人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。
《行尸走肉》It always comes for us and over and over again, and we face it so we can live. 现实总是一次又一次给我们带来挑战。我们面对现实，才能得以生存。
编辑点评：当小编看到“且行且珍惜”这几个字时，第一反应就是美剧《Lost》里的那句名言“To remember, to let go, and to move on。”尽管表达不尽相同，但意境是一致的。那就和小编一起来盘点影视剧里的“且行且珍惜”吧，欢迎补充。
- 贝嫂携儿女现身洛杉矶 小七长发亮相(双语)2014-04-01 14:35
- 英首相赞同性婚姻：爱侣不应被法律分开(双语)2014-04-01 11:31
- 马方更正最后通话：晚安马来西亚370(双语)2014-04-01 11:26
- 亲子研究：父亲年龄大孩子长得丑(双语)2014-04-01 11:10
- 两性研究：女性挑剔程度是男性的两倍(双语)2014-04-01 11:07
- 为了下一代：雾霾促使64%中国富豪移民(双语)2014-04-01 11:01
- 不能说的秘密：米歇尔访华花费知多少(双语)2014-04-01 10:41
收藏成功
查看我的收藏
猜你喜欢
请用微博账号登录，推荐效果更好！