Globe-trotting couple

Sunset in Vietnam

Twin peaks

Perth skyline

On your bike

Thai-ny travellers

Great escape

Surfs up

Stunning views

Australia

　　A globe-trotting couple who take holiday pictures of their travels around the world have hit the internet by storm - because they're made of Lego。

　　有这么一对游历世界的夫妇，他们拍摄的环游世界照片在网络上火了，因为他们照片的主体是“乐高情侣”。

　　1、Gay Paris: The dynamic Lego duo hit the French capital for some sightseeing。

　　快乐巴黎：这对富有动态感的乐高情侣，抵达发过首都巴黎观光游览。

　　2、Sunset in Vietnam: The couple soak up the final rays of the day in the atmospheric town of Hoi An in the Qu¿ng Nam Province。

　　越南的日落：乐高情侣沐浴在夕阳中，他们此刻正位于越南Qu¿ng Nam县城的会安古镇。

　　The miniature tourists, who carry a backpack, camera and map, have visited Scotland, England, France, Portugal, Spain, Denmark, Laos, Vietnam, Malaysia, Thailand and are currently snapping their way through Australia。

　　这两个微型乐高情侣游客，背着双肩包、相机和地图，去过苏格兰、英格兰、法国、葡萄牙、西班牙、丹麦、老挝、越南、马来西亚、泰国等诸多国家，现在正要动身前往澳大利亚。

　　3、Twin peaks: The plastic pair gaze at Kuala Lumpur's striking 452 metre Petronas Towers。

　　双子星塔：乐高情侣共同望着吉隆坡高达452米的显著双子星塔。

　　The plastic duo are the tiny counterparts of real-life couple Craig McCartney and Lindsey Haggerty, both 31, from Scotland, who go by the name of the Lego Travellers - building up thousands of followers on Facebook。

　　这对乐高小人是现实生活中克雷格·麦克卡特尼和林德赛·哈格蒂夫妇的代表。这对苏格兰夫妇被称作“乐高旅行者”，他们都31岁。他们发布在Facebook上的照片吸引了数以千计的粉丝。

　　4、Globe-trotters: The Lego twosome pictured against the Perth skyline。

　　环球旅者：这对乐高情侣正以珀斯的地平线为背景拍照。

　　Craig said: 'I was thinking of things to get my girlfriend for her 30th birthday and I came across a little Lego camera. This gave me some inspiration - we like to travel as much as we can and when we visit a new city or go somewhere on holiday。

　　克雷格说：“我还在想为女朋友的30岁生日准备什么礼物，然后我就看到了一部小乐高相机。这给了我一些灵感，我们特别喜欢旅行，还喜欢那些游历新城市、去新的地方度假时一起度过的时光。”

　　5、On your bike: No trip to Copenhagen is complete with a bicycle ride along the canal。

　　在你的自行车上：如果没有沿运河单车骑行，那么哥本哈根之行是不完整的。

　　'Lindsey always has the camera for taking pictures and I carry the map and a bag with our things. So I made two Lego figures to represent us - Lego Lindsey with the camera and Lego me with the map and rucksack - and that was the first gift I gave her when we were in Paris for her 30th。

　　“旅行途中，林德赛总是带着相机，而我拿着地图、背包和一些我们的其他东西。所以，我做了两个代表我们的乐高小人——带着相机的乐高林德赛、和带着地图及帆布背包的乐高克雷格——这就是我们到巴黎后我给她的第一个30岁生日礼物。”

　　6、Thai-ny travellers: The pair rent bicycles to visit the temples in the quiet village of Sukhothai。

　　小小旅行者到泰国：这对小情侣租借了两台自行车，去参观泰国静谧的素可泰小村中的庙宇。

　　'You'd be surprised how long it takes to get some of the pictures just right, even the slightest breeze can knock them over, and we always need something at just the right height to sit them on.'

　　“要把这些照片拍得令人满意需要花很长时间，听了之后你肯定会大吃一惊的。因为即使是只有一点点微风，也会把这两个乐高小人吹倒。同时，我们总是需要一点高度刚好合适的东西让他们坐上去取景拍照。”

　　7、Great escape: The well-travelled pair visit Movie World, on the Gold Coast in Queensland。

　　大逃亡：这对热爱旅行的夫妇前往昆士兰的黄金海岸，拜访了电影世界。

　　8、Surf's up: The couple hit the beach at Newcastle, New South Wales。

　　冲浪之旅：这对情侣前往纽卡斯尔和新南威尔士州冲浪。

　　9、Stunning views: The couple pose at the Twelve Apostles, Australia。

　　壮丽景色：乐高情侣在澳洲十二门徒岩拍照。

　　10、Australia: The pair go for a wet and windy bicycle ride in Adelaide。

　　澳大利亚：乐高情侣在阿德莱德市潮湿多风的环境中单车骑行。