最炫民族风:APEC领导人服装大盘点(图)

2014年11月11日13:44  中国日报网 微博    收藏本文     

  2005年,韩国釜山举办了APEC 会议。各国领导人穿韩式大褂“图鲁马吉”(durumagi)结束会议。

  前些天的APEC蓝刷屏刚刚结束,昨晚的APEC欢迎晚宴之后,大家争相讨论的可能就是今年与会的各位都穿了啥。

  2014APEC领导人服装是一系列展示中国人新形象的中式服装(Chinese-style outfits),其根为“中”,其魂为“礼”,其形为“新”,合此三者,谓之“新中装”(new Chinese-style outfits)。

  这套特色中式服装款式分为三种:男领导人为“立领、对开襟、连肩袖,提花万字纹宋锦面料、饰海水江崖纹”上衣;女领导人为“立领、对襟、连肩袖,双宫缎面料、饰海水江崖纹”外套;女配偶为“开襟、连肩袖外套,内搭立领旗袍裙”。

 2014年11月10日,国家主席习近平夫妇举办APEC欢迎晚宴。 2014年11月10日,国家主席习近平夫妇举办APEC欢迎晚宴。

  2013年印尼巴厘岛APEC会议,与会领导人穿巴厘岛传统编制服饰“安代克”(endek)合影。

2013年10月7日,印度尼西亚巴厘岛。印尼总统苏西洛夫妇举办APEC欢迎晚宴,习近平夫妇出席。 2013年10月7日,印度尼西亚巴厘岛。印尼总统苏西洛夫妇举办APEC欢迎晚宴,习近平夫妇出席。

  2009年新加坡为与会领导人选择了中式领的长袖亚麻衬衫(long-sleeved linen shirts with mandarin collar),这一风格结合了中国、马来西亚和印度三国的服装特色,并有蓝、红、绿三种颜色供选择。

2009年APEC会议的统一服装是由新加坡籍服装设计师宋伟杰设计的,旨在展示新加坡的多元种族和文化。图为身着特色服装的各国领导人。  2009年APEC会议的统一服装是由新加坡籍服装设计师宋伟杰设计的,旨在展示新加坡的多元种族和文化。图为身着特色服装的各国领导人。

  2008年秘鲁APEC会议,与会成员的领导人身穿秘鲁安第斯山区印地安人的传统民族服装“彭丘”(poncho)

2008年 秘鲁传统民族服装“彭丘”2008年 秘鲁传统民族服装“彭丘”

  2007年,澳大利亚APEC会议,与会人员身着的这款“风雨大衣(Driza-Bone)”采用传统颜色,领子有蓝、黄、绿等不同颜色,分别代表澳大利亚漫长的海岸线、太阳与沙漠,以及草木等等。

2007年 澳大利亚传统服装“风雨大衣”。2007年 澳大利亚传统服装“风雨大衣”。

  2006年,APEC 会议在越南首都河内举行,与会领导人身着越南传统长衫“奥黛”(“ao-dai”)。据报道,“奥黛”是一种丝质长衫,在越南外交部礼宾官员选定的5种颜色中,蓝色最受男性领导人欢迎,美国总统布什、俄罗斯总统普京和日本首相安倍晋三都选择以蓝衣亮相;中国国家主席胡锦涛和香港行政长官曾荫权不约而同都决定穿红色;而菲律宾总统阿罗约夫人和新西兰总理克拉克会穿粉红色。此次峰会礼服由越南最知名的服装设计师明汉(译音)设计,并请25名裁缝花了好几个月时间缝制。

2006年 越南“奥黛秀”2006年 越南“奥黛秀”

  2005年,韩国釜山举办了APEC 会议。各国领导人穿韩式大褂“图鲁马吉”(durumagi)结束会议。

2005年 韩国“图鲁马吉”2005年 韩国“图鲁马吉”

  2004年APEC在智利举行,智利推出的民族服装是传统的套头披肩“查曼多”(Chamanto)

2004年 智利 查曼多2004年 智利 查曼多

  2003年APEC在泰国举行,而为各国首脑制作民族服装(Thailand's national costume)的面料为泰丝。这种织入金线的丝绸显示了泰国丝织行业最高超的技术,一直是皇室的专属服装,直到二十世纪才允许平民穿着。

2003年 泰国民族服装2003年 泰国民族服装

  2002年,墨西哥洛斯卡沃斯会议,服装是墨西哥东南沿海地区印第安人爱穿的 “瓜亚贝拉(Guayabera)”的白衬衫。

2002年APEC首脑穿墨西哥特色服饰亮相2002年APEC首脑穿墨西哥特色服饰亮相

  2001年,在上海召开的APEC会议,穿着唐装(Tang Suit)的领导人和代表们分外抢眼。这套特制的服装只有上衣,分外套和衬衫两件。团花织锦缎中式对襟夹外套,有红、绿、蓝、咖啡、绛红、黑6种颜色,细致的手工滚边、古色古香的盘花纽,颇具东方韵味。整套服装在设计上既有传统中式服装的古朴风韵,又加入了现代时装洒脱自如的设计概念。

2001年APEC在上海举行,唐装理所当然成为了本届APEC会议的领袖服装。2001年APEC在上海举行,唐装理所当然成为了本届APEC会议的领袖服装。

  2000年,APEC在文莱举行。各领导人穿的是一种叫“MIB”(melayu islam beraja)的衬衫,文莱人出席重要仪式一般都穿着它。

2000年 文莱“MIB”衬衫2000年 文莱“MIB”衬衫

  1999年,APEC在奥克兰举行。领导人的“制服”是由新西兰享誉世界的优质羊毛制成,包括一件帆船茄克(lined padded yachting jacket)、一件长袖马球衬衣(long-sleeved polo shirt)及一条黑裤。黑色夹克左胸前绣着的白色羽毛是新西兰国树银蕨树叶(fern leaf)的形状。

1999年,APEC在奥克兰举行。领导人的“制服”是由新西兰享誉世界的优质羊毛制成,包括一件帆船茄克、一件长袖马球衬衣及一条黑裤。  1999年,APEC在奥克兰举行。领导人的“制服”是由新西兰享誉世界的优质羊毛制成,包括一件帆船茄克、一件长袖马球衬衣及一条黑裤。

  1998年,APEC在吉隆坡举行。东道主马来西亚给每位客人送了一件极富热带情调的蜡染衬衫(batik shirts)

1998年 马来西亚蜡染衬衫1998年 马来西亚蜡染衬衫

  1997年,APEC在加拿大温哥华举行,加拿大总统克雷蒂安送给出席者每人一件特别的牛皮夹克(Buff Jacket)

1997年 加拿大牛皮夹克1997年 加拿大牛皮夹克

  1996年,在菲律宾苏比克召开的APEC会议,每位领导人获赠一件“巴隆”(Barong Tagalog),这些服装由菠萝纤维手工编织制成的。

1996年 菲律宾“巴隆”1996年 菲律宾“巴隆”

  1994年APEC在印尼茂物举行。印尼总统苏哈托量体裁衣,为每位领导人送了一件BATIK(一种蜡染印尼衬衣),花色各异。

1994年 印尼蜡染衬衣1994年 印尼蜡染衬衣

  1993年,首次APEC领导人非正式会议在美国召开。会议一开始就决定以非正式的形式进行:不设主题,领导人不带助手,自由交谈。当时,克林顿总统就穿着牛仔裤,颇具特色。

1993年 首次APEC领导人非正式会议在美国召开。1993年 首次APEC领导人非正式会议在美国召开。

  在每年的APEC领导人非正式会议上,主办地都要为各国领导人定制富有当地特色的传统服装,并拍“全家福”(family photo)。不过,“传统”也有意外。比如1995年在日本大阪、2010年在日本横滨(据说是因为日本和服实在不适合这种国际场合),2011年在美国夏威夷以及2012年在俄罗斯符拉迪沃斯托克的 APEC会议上,领导人则都着普通正装。直到2013年印尼巴厘岛举行的会议上才又回归传统。

 

 

文章关键词: 双语APEC服装

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过