迪拜土豪打造海上漂专属别墅(图)

迪拜土豪打造海上漂专属别墅(图)

迪拜土豪打造海上漂专属别墅(图)

迪拜土豪打造海上漂专属别墅(图)

　　超级跑车，私人飞机，私密岛屿等已经远远不能满足土豪们毫无上限的猎奇心和欲望心。那么现在什么才是吸引土豪的新玩具呢？下面就让我们来围观下开发商即将在迪拜建造的超炫酷的“漂浮海马别墅”吧。

　　They might look like something out of a James Bond movie but these luxury underwater houses - the first of their kind in the world - are set to be built in Dubai。

　　它们可能看上去像是从詹姆斯·邦德电影里直接穿越到三次元的，但是这些世界上第一批豪华水下豪宅——将会在迪拜开建。

　　The 'Floating Seahorse' villas - technically boats without propulsion - will feature three luxurious levels including one that is completely underwater。

　　“漂浮海马别墅”，从技术上来讲是一些不带推进的船，它们有三层，其中之一是完全处于水下的。

　　Kleindienst Group have just been given the green light for 42 villas, the price of which is yet to be determined, that will each have their own plot in the Arabian Gulf as part of the World Islands Project。

　　克莱因丁斯特集团刚刚被批准建造42所别墅，别墅价格还有待商榷，作为世界岛项目的一部分，每个别墅在阿拉伯湾都有属于自己的一块地。

　　The developers also plan to create an artificial coral reef beneath them which will protect the project's namesake - the endangered seahorse - and give residents incredible underwater views。

　　开发商也计划在别墅下面建造人工珊瑚礁，为项目里即将濒临灭绝的海马形成一个保护区域，同时也为居民营造出难以置信的水下景观。

（来源：沪江英语）