双语:英国甄嬛教你穿出皇室英伦范儿(组图)

2015年06月05日14:25  新浪教育 微博    收藏本文     
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)
英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图) 英国“甄嬛”教你穿出皇室英伦范儿(组图)

  英文联播讯 英伦范儿,就是那么任性。啥叫英伦范儿?最前卫?最保守?叛逆+混搭?颓废+摇滚?50'S迷你年代?60'S的摇摆伦敦?70'S暗黑朋克?80'S的西区故事?90'S的戴安娜迷恋?或是00'S的囧国传奇?

  一千个人眼中,有一千个英伦范儿。不过剑桥公爵夫人凯瑟琳殿下的解释是做一个“真女人”,所谓“任凭同人常戚戚,我本佳人自芬芳。”

  英谚有云,说Queen's English,关注英文联播,学Duchess's Dressing,追随王妃凯特。Case by case study现在开始。

英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿

  Kate sparkled in this criss-cross, crystal-embellished gown by designer Amanda Wakeley as she stood in for Prince Charles at a private dinner at Clarence House which marked her first solo public engagement。

  凯特身着设计师Amanda Wakeley设计的水晶饰交叉肩带长裙,光彩熠熠,她代表查尔斯王子出席在Clarence House的私人宴会,这是她第一次在公开聚会上单独亮相。

  八卦一句,这是她至今最暴露的一身着装。

  学习时间到了。

  Tips

  连衣裙 one-piece dress

  超短裙 mini-skirt

  百褶裙 pleated skirt

  喇叭裙 flare skirt

  背心裙 jumper skirt

  鱼尾裙 fish tail skirt

  宽下摆女裙 Full Skirt

  西服裙 tailored skirt

  直筒裙 Straight Skirt

  A字裙 A-line skirt

  衬衣式连衣裙 shirtdress

  郁金香裙 tulip skirt

  一步裙 one-step skirt

  吊带裙 braces skirt

英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿

  凯特和婆婆亮相时选择了价值2290英镑的双排扣外套礼服。颜色都这么搭,凯特和婆婆关系究竟如何呢?“灰姑娘”凯特没有坏继母,会不会有坏继母婆婆?美国八卦杂志《明星》曾报道,凯特婚前一次与准婆婆共进午餐。席间,威廉王子的继母卡米拉指出英国正值经济衰退期,凯特的婚礼未免太铺张,甚至建议婚礼改用香肠与小份餐点宴客。卡米拉还警告凯特“别想走戴安娜路线”,进了王室也不要太奢华。凯特不敢相信卡米拉竟拿她尊敬的戴妃作为负面教材。

  好在凯特也是看过《甄嬛传》的。皇家传记作家安德鲁莫顿透露,凯特婚后将在一年内怀孕生子,并且是宜早不宜迟,这与威廉本人的想法不谋而合。凯特嫁给威廉后,短时间内不会改变英国王室的局面,不过,“她会拼命地想在王室中建立起自己的地位,这是毫无疑问的,而建立地位最好的方法,就是为王室传宗接代。”

英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿

  这一回书说的是《婆媳关系紧张,凯特王妃邀援》。崔永元说过,敌人的敌人就是朋友,婆婆的婆婆就是闺蜜。2012年,在英女王登基60周年庆典上,凯特身着藏蓝套装乖乖地依偎在老佛爷左右,不敢花枝招展。

  学习时间又到了。

  双排扣 double-breasted

  单排扣 single-breasted

  暗扣 stud

  拉链 zipper

凯特最抢镜的Alexander McQuee红色裙装。凯特最抢镜的Alexander McQuee红色裙装。

 

  尽管和电视明星Tulisa Contostavlos 和Kim Kardashian撞衫,但比较的结果却是凯特完胜。加上Sylvia Fletcher设计的红色枫叶帽,抢足了风头。Decorative hat绝对是皇室人员必不可少的时尚单品。

  那么世上都有哪些“帽子戏法”呢?

  Captain's Cap, Beret, wide-brimmed hat, walker hat, panama hat, straw hat, sun hat, cowboy hat, newsboy cap, turban, Knit Beanie, Fur Hat, Trucker Hats, baseball hat

  Aviator hats became popular in the early days of the 20th century as open-cockpit airplanes grew in use. Pilots needed a hat to keep their heads and ears warm, as well as goggles to protect their eyes in flight. With the advent of closed-cockpit airplanes, hats became less necessary. Nonetheless, aviator's hats continued in popularity as a fashion accessory and winter hat。(wiki)

  Mad bomber值得一提,飞行帽“疯狂轰炸机”在上世纪随开放式驾驶舱飞机的诞生,全方位保暖的帽子和护目镜成为了飞行员的标配。现在飞行帽逐渐成为时髦摩登的冬季单品。原来这几年刮起的雷锋帽是走的复古风。

英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿

  Wearing a diamond necklace borrowed from the Queen, Kate lit up the National Portrait Gallery's fundraising Gala evening in a chic gown by Jenny Packham。

  头顶风景好看,羡慕嫉妒恨也多。凯特的化妆团队每年要花费250万美元,这套Jenny Packham的长裙也价格不菲,不过首饰就是向女王借的喽。其实,有些场合凯特也会穿Zara的。凯特在怀宝宝时的着装选择更是话题焦点。

英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿

  我可以很干练。凯特出席贝克街地铁站纪念活动,难道是向福尔摩斯致敬?

我可以很优雅。凯特孕味十足地出现在女王伊丽莎白二世加冕六十周年纪念活动上。我可以很优雅。凯特孕味十足地出现在女王伊丽莎白二世加冕六十周年纪念活动上。

 

我也可以很豹纹我也可以很豹纹

  我也可以很豹纹(almatian print)。分娩前亮相时,凯特选择了Hobbs的豹纹大衣和缀有蝴蝶结的碟形帽(disc-shaped fascinator with bow detailing)。这款衣服一上身,立刻引来了众多人的追捧,一时间Hobbs网站上销售一空。

尔卡圆点裙尔卡圆点裙

  凯特抱着小王子离开圣玛丽医院。定制的波尔卡圆点裙真是生逢其时。

一家三口一家三口

  在自然历史博物馆观看蝴蝶庆祝小乔治王子的第一个生日,凯特选择了Suzannah的绿茶色连衣裙。

Catherine WalkerCatherine Walker

  即便30个小时的飞行后,凯特眼里也容不下半点血丝。伦敦本土品牌Catherine Walker的双排扣红裙搭配Gina Foster药盒帽(pill box hat),脚下生风。

母女装母女装

  这件母婴合体怎么样?

Roksanda IlincicRoksanda Ilincic

  William said I look like a banana," the Duchess said of the bright yellow Roksanda Ilincic dress she wore to Sydney's Royal Opera House. Banana coloured it may be, but we salute Kate for dipping her royal toe in the more fashion forward side of style pond。

  家有娇妻,威廉想必暗中得意。不过小编告诉你,威廉也曾吐槽凯特的装扮。当大家觉得Roksanda Ilincic的柠檬黄连衣裙让凯特在悉尼之行一开始就光彩熠熠,向时尚界迈出一大步时,威廉却说凯特看起来像个——香蕉。

  继续看美图:

英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿
英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿
英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿
英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿
英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿
英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿英国“甄嬛”教你穿出英伦范儿

  图看得差不多了,干货来了。下边是小编整理的凯特品牌和凯特法则。

  凯特品牌指南

只知道英国有Burberry?你也太老帽了。看看人家凯特都穿哪些品牌?大妈扫货也多几个选择。

  1Alexander Macqueen

  英国品牌Alexander Macqueen是凯特王妃的最爱,不仅爱穿,婚纱也是首选麦昆,一共穿过6次排在第一。

  Lee Alexander McQueen (1969 – 2010) was a British fashion designer. He is known for having worked as chief designer at Givenchy from 1996 to 2001 and for founding his own Alexander McQueen label。

  2010年过世的Lee Alexander McQueen是英国时装设计师。1996年-2001年是纪梵希的首席设计师,之后创立了自己的品牌Alexander McQueen。

  2Jenny Packham

  英国设计师Jenny Packham可谓是王妃的红毯战衣,紧随其后一共穿过5次,位居第二。

  2006、2007年珍妮·帕克汉 (Jenny Packham) 连续被评为“最具好莱坞风格的英国婚纱设计师”。

  其实东方人也适合传Jenny Packham。宋慧乔就身着珍妮·帕克汉白色束腰曳地礼服亮相2013大田电视剧节颁奖典礼。

  3Issa

  英国品牌Issa因为凯特王妃的青睐而走红,排在第三。

  Issa品牌创始人是Daniella Issa Helayel,Daniella Issa Helayel是一位很有魅力的巴西女性。

  Issa2015年的时装发布了,挑几张饱饱眼福?

  4Reiss

  伦敦高街品牌Reiss也受到凯特王妃的喜爱,排在第四。

  Reiss是被评为伦敦High Street(购物街)最受欢迎品牌,一直以来走年轻路线,深受时尚潮流追捧,Reiss春夏装带来的是全新的时尚体验,考究的用料,时尚的搭配,让我们无法拒绝夏日风格新装。

  凯特订婚酒穿着这条Reiss的裙子。

  5Catherine Walker

  端庄的catherine walker曾是戴安娜王妃的最爱,也受到凯特王妃的喜爱。

  看看1989年戴安娜王妃穿Catherine Walker的照片。

  6Katherine Hooker

  Katherine Hooker排在第六,凯特王妃很喜欢这个品牌的外套。

  Specialising in exquisite tweed coats, Cyprus-born Katherine Hooker is one of London's most sought-after designers。

  塞浦路斯出生的设计师擅长设计精致的花呢外套,她是伦敦最受追捧的设计师。

  不过,英国人的保守一向是山姆大叔的嘲笑对象,Huffingtongpost总结凯特的时装法则时,也不忘揶揄一番。

  The 5 Fashion Rules Kate Won't Break

  1Choose Hemlines to the Knee

  不露大腿

  Quite conservative with her dress and skirt hemlines, you’ll never see Kate wearing a mini skirt, especially while pregnant。

  凯特的裙摆相当保守,从没见她穿过迷你裙,怀孕期间尤甚。

  2Wear Closed-Toe Shoes

  不露脚趾头

  Kate is always in a closed-toe shoe. “It’s a Duchess staple - glossy, closed-toe shoes。” Myka tells Huffington Post Style. “She typically will steer clear of open toed shoes, mainly because she rarely goes out without stockings, which you would never wear with an open-toe shoe。”

  凯特总穿包脚鞋。“穿有光泽的包脚鞋是公爵夫人的主要打扮,她不会穿开口鞋,因为她出门很少不穿长袜,长袜不配开口鞋。”Myka对赫芬顿邮报时尚版说。

  3Avoid Bearing Arms and Legs

  不露胳膊腿儿

  Beside the fact that she’ll be pregnant in the winter months, we can expect to see the Duchess continuing to wear long sleeves and stockings throughout her pregnancy。

  不仅因为在冬天怀孕,凯特整个孕期都会穿着长袖和长袜。

  4Never Show Cleavage

  不露事业线

  Unlike her mother-in-law Princess Diana, Kate has steered clear of showing off her décolletage at formal events。

  和戴安娜王妃不同,凯特不会再正式场合坦胸露乳。

  5Wear a Color

  单色

  Kate’s closet is a rainbow of solid tops, dresses, coats and skirts. “On occasion she may wear a simple polka-dot print, but otherwise she mainly stays solid,” Myka tells Huffington Post Style。

  凯特的衣橱是个彩虹屋——单色的头饰、长裙、上衫、短裙。Myka说,又是他会穿简单的斑点色,但主要会穿单色。

  你学到了怎么打扮,也学到了英语吗?

(来源:英文联播)

文章关键词: 皇室凯特甄嬛英伦范儿

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过