盛夏福利:消除你距离感的英国大众音乐会

2015年09月01日17:53  新浪教育 微博    收藏本文     

  来源:BBC英语教学

  原标题:Music for the masses 为大众上演的音乐会

promsproms

  Vocabulary: music 词汇: 音乐

  Are you one of those people who find the world of Western classical music a bit snobbish and inaccessible? The Proms – or the BBC Promenade Concerts to give the world’s largest music festival its full name - might help you change your mind。

  For eight weeks every summer, the Royal Albert Hall in London opens its doors to all-comers and puts on a music show that is varied and wide-ranging. Some music lovers want to get as close as possible to the conductor. They are happy to stand up to listen to orchestras and soloists playing symphonies, overtures and concertos by the world’s top composers – all for just £5.

  The festival has been going since 1895 and has always tried to be informal and relatively cheap. The Prommers – the classical music groupies who like to stand – typify this relaxed ethos. Before performances, they shout out jokes and every time the lid of the piano is lifted they shout “heave” in unison。

  One of the highlights of the Proms is the Last Night, which has a worldwide screening. Popular classics are played while the Prommers wave flags and sing along to the catchy tunes. The Last Night is so popular with audiences that a ballot has to be held - several months in advance - so that everyone who wants a ticket has a chance of getting one. But it has been criticised by some for being too British and jingoistic。

  In recent years the Proms have grown so that they now include simultaneous screenings in other British cities, lunchtime concerts, talks, children’s Proms, film and rock music, musicals, Indian classical music, and even tunes from the BBC series “Dr Who”. The expanding offer is proving popular with audiences old and new. Perhaps classical music isn’t quite so elitist, after all。

  Glossary 词汇表 

  snobbish势利的,自傲的

  inaccessible难以接触的,难懂的

  to change one’s mind改变某人对某事的看法

  all-comers所有来者

  wide-ranging范围广的

  a conductor(乐队)指挥

  an orchestra管弦乐队

  a soloist独唱者,独奏者

  a symphony交响乐,交响曲

  an overture序曲,序乐

  a concertos协奏曲

  a composer作曲者,作曲家

  a groupie乐团迷,狂热追随者

  to heave举起

  in unison 齐声,一致地

  a screening播放

  catchy琅琅上口的

  jingoistic极端爱国主义的,大国主义的

  elitist精英化的,高级的

 

BBC英语教学BBC英语教学

 

文章关键词: BBC英语大众音乐会

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过