健康预警:对抗抗生素“超级细菌”刻不容缓

2016年05月25日 08:05 BBC英语教学
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  文字稿

  一项由英国政府委托调研的报告结果显示,如果人们再不行动起来对抗“超级病菌”的话,那么到 2050 年,平均每三秒钟,超级病菌就会夺走一个人的生命。此报告建议减少各类抗生素的使用。以下是 Fergus Walsh 的报道。

  In the two years this review has taken, the team involved estimates around a million people worldwide have died from drug-resistant infections but it warns this could rise to ten million people a year – more than die from cancer – unless the world tackles the superbug crisis.

  The report calls for a global public awareness campaign so that patients do not demand antibiotics when there's no need.

  It also wants a major reduction in antibiotic use in farm animals. New antimicrobials are urgently required and it says there should be big financial incentives for companies that develop effective drugs.

  Antibiotics are perhaps the most precious medicines we have. If they're to remain effective it will require international coordination to conserve their use and to prevent the spread of infections that fuel the rise of superbugs.

  词汇表

  infections 感染

  die from 死于

  tackles 对付

  public awareness campaign 公众意识宣传(活动)

  antimicrobials 抗菌剂,抗菌药

  financial incentives 金钱激励

  fuel 使(情况)变得更遭,(使)加剧

  测验

  请听报道并回答下列问题。

  1. When did the research start?

  2. What message do the authors of the report want to give to people who are ill?

  3. True or false? The report recommends that chickens shouldn't be given antibiotics but pigs should.

  4. Which words in the text refer to substances which are designed to treat illnesses?

  答案

  1. When did the research start?

  Two years ago.

  2. What message do the authors of the report want to give to people who are ill?

  That they should not demand antibiotics when they are not needed.

  3. True or false? The report recommends that chickens shouldn't be given antibiotics but pigs should.

  False. Both are farm animals so the recommendation is valid for both species.

  4. Which words in the text refer to substances which are designed to treat illnesses?

  Drugs, antibiotics, antimicrobials, medicine.

BBC英语教学BBC英语推荐

高考志愿通(收录2553所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
35111人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
66177人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2014

  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图