A special education teacher and married mother accused of having sex with her 18-year-old student may have slept with at least three other pupils, police in the US state of Connecticut allege.
据康狄涅格州警方称，一位被指控与18岁的学生发生性关系的已是已婚母亲的特殊教育老师，可能与其他至少三名学生发生关系。
Laura Ramos, 31, who has a young child, is standing trial accused of sexual assault but faces new charges after another student reportedly confessed to police the pair had slept together.
31岁已经有一个孩子的Laura Ramos近日正因被指控性侵犯而受审，但是她现在面临着新的起诉，因为据报道另一名学生向警方承认两人曾经一起睡过。
Police say a second student in the special education unit told them he had sex with her and investigators are now looking for other alleged victims.
警方称特教的另一名学生告诉警方他曾经和Laura发生过性关系，调查人员目前正在寻找其他的受害者。
Ms Ramos, from New Haven, Connecticut, turned herself in to police on Wednesday after the second student came forward.
第二名学生出现后，来自康狄涅格州纽黑文的Ramos女士在周三向警方自首。
Reports said police believed Ms Ramos had sex with at least four students, although she has only been formally charged in connection with two.
报道称，警方认为Ramos与至少四名学生发生了性关系，尽管她只被正式指控与两名学生发生了关系。
Ms Ramos resigned from Central High School in Bridgeport after the first sexual assault charges were brought against her.
在Ramos第一次因性侵犯被起诉后，她就从布里奇波特中央高中辞职。
Police claim she acknowledged several sexual encounters took place in her car with the first student between December and April.
警方称她承认在去年12月至今年4月份期间，她与第一名学生在她的车里有过数次性接触。
According to the Connecticut Post, citing a police statement, the student claimed in April he had sex with Ms Ramos in her car after first having dinner at a local restaurant.
据康涅狄格邮报报道，这名学生在一份警方声明中称，今年4月他在当地一家餐厅吃完晚餐后，在Ramos的车里与她发生了性关系。
The paper reported police as saying that on another occasion in April, Ms Ramos had complained to the student that her husband didn’t want to have sex with her before they had sex in the “electrical room” of a restaurant.
据报道，警方称在四月的另一个场合，Ramos向学生抱怨她的丈夫不愿意跟她过夫妻生活，随后她就和学生在餐馆的“配电室”发生了关系。
She has pleaded not guilty in that case and has been released on bail.
在那起案件中她申辩无罪并且已经被保释出狱。
After her second arrest, Ms Ramos’ lawyer, Edward Gavin, said: “My client voluntarily surrendered to police and we are awaiting the paperwork indicating the basis for the new charge.
Ramos第二次被捕后，她的律师Edward Gavin说：“我的当事人已主动向警方自首，我们正在等待能表明最新指控依据的相关文件。”
“Laura Ramos continues to maintain her innocence and we look forward to the progression of the case.”
“Laura Ramos 继续坚称她是无辜的，我们期待看到这个案件的进展。”
Judge William Holden has barred Ms Ramos from contacting her alleged victims.
法官William Holden拒绝Ramos与那些受害者联系。
Ms Ramos’ husband reportedly accompanied her to her first court appearance but was said to have appeared alone as she was given the new charges.
据报道，Ramos的丈夫会陪同她第一次出庭。但是据说因为她受到了新的指控，所以不得不单独出庭。
She is due back in court on 14 August.
她将于8月14日重返法庭。
来源:独立报
爱语吧作者:Lina
