实用英语:如何形容一个人“学历高,见识短”

2017年09月24日 07:35 新浪教育
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  从前,大学学历相当稀少,大学毕业生是各行各业抢着要的高端人才,研究生和博士生就更不用说了。而现在,随着录取人数和毕业人数都不断增加,学历的通货膨胀变得越来越严重了,大学毕业生的就业形势也越来越堪忧。然而,“高学历=更好的工作”这样的想法依旧深深根植于大多数人的思想中,盲目升学、盲目深造的现象非常普遍,而且不光是中国,欧美也一样,以至于欧美媒体和企业都开始呼吁:

  Study for a job, not a degree.

  为了工作而学习,不要为了学位而学习。

  而其中最支持这种观点的,就是美国硅谷的那些互联网公司了。他们现在越来越不看重学历,因为他们发现如今的学历常常不能证明什么,IBM公司现在每年新招的员工中有10%-15%是没有大学学历的,谷歌的这个比例也不小;他们说,在招聘的时候他们看重的是3点:

  · 你是否有解决问题的能力

  · 你是否有领导团队的能力

  · 你能不能为公司带来新东西

  谷歌的一位招聘人员还说:有时候大学学历在他看来是一个减分项,因为,对于越来越多的人来说,大学经历只是一段“延长的青春期”(extended adolescence)。这个状况在中国还是有点差别的,在我们这,大学学历依旧是高端工作的敲门砖;只是,我们也不得不承认,中国的大学和大学生的平均质量真的都在下降,许多人的这四年并没有太大的价值,只是一段延长的青春期,“学历高,见识短”的现象确实是存在的。

  所以,如果你真要形容一个人“学历高,见识短”,你可以说:

  It seems like your colledge experience has been nothing but an extended adolescence.

  你的大学经历似乎只是一段延长的青春期。

  

  OK,来讲一讲今天的词 adolescence。它是“青春期”最正规的名称,其对应的形容词是 adolescent

  那么,我们来造个句子吧~

  Getting older doesn't equal growing up. Many people die at 70 in their mentally extended adolescence.

  变老并不等价于长大。很多人在70岁的时候去世,但心智依然停留在青春期。

  (来源:沪江英语)

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
47029人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
100139人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图