MYTH: Sugar makes kids hyperactive
误解：糖会导致儿童过度活跃
FACT: There's no such thing as a sugar high.
事实：糖并不会引起亢奋。
"The idea that sugar makes children hyperactive is one of the funniest myths about sugar out there," Dr. Haythe said.
海耶斯博士说：“认为糖导致儿童过度活跃只是人们关于糖的一个有趣误解。”
Various scientific studies over the years have determined that in fact there is zero direct connection between eating sugar and hyperactivity.
多年来各种科学研究表明，事实上，吃糖和过度活跃不存在任何直接的联系。
MYTH: Sugar is as addictive as hard drugs
误解：糖和硬性毒品一样会让人上瘾
FACT: There is no conclusive evidence that sugar is addictive.
事实：并没有确凿的证据证明糖会让人上瘾。
"There's no evidence that sugar can act as a gateway drug," Dr. Haythe said. "You can't get high from sugar, and there's no conclusive evidence that sugar is addictive."
海耶斯博士说：“没有证据证明糖可以当作入门级毒品。吃糖不会亢奋，而且也没有确凿证据证明吃糖会上瘾。”
