每日短语:“承认自己说错了话”用英语如何表达

2018年01月28日 07:29 新浪教育
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  今日短语

  俗话说“说出去的话,泼出去的水”,人们用这个说法比喻“说出去的话就像泼出去的水一样难以收回”。在英语里,如果某人说错了话,想收回去,那么就可以形象地用“eat your words 吃掉说出的话”来承认自己说错了话。

  例句

  I used to think that Louise was mean, but I had to eat my words when she gave me a birthday present this year.

  我以前总说路易丝小气,但我还真是错怪她了,我今年过生日她送了我礼物。

  Steve was sure that his football team was going to win, but he had to eat his words when they lost 2:0.

  史蒂夫信心满满,认为他的球队肯定会赢,但在他们以二比零的比分输掉比赛后,他承认他的胜利预言落空了。

  Mark promised that the client would sign the contract, but he had to eat his words when they decided not to go ahead in the end.

  马克信誓旦旦地说客户会肯定会签合约,但当客户最终决定不签约时,他只得承认自己完全错了。

相关专题 BBC英语学习专题

标签: 双语

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
47029人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
100142人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图