最近连续几周占据《世界歌曲排行榜》冠军位置的是由西班牙歌手恩里克-伊格雷西亚斯演唱的这首歌曲。出身音乐世家的安瑞克以此曲在世界歌坛掀起了一股股拉丁音乐的旋风。

　　Be with you

　　[It's] Monday night and I feel so low./

　　I count the hours but they go so slow./

　　I know the sound of your voice/

　　can save my soul./City lights, streets of gold:/

　　[I] look out my window to the world below./

　　[It] moves so fast, it feels so cold,/

　　and I'm all alone./

　　Don't let me die!/

　　I'm losing my mind!/

　　Baby, just give me a sign./

　　And now that you're gone,/

　　I just want to be with you./

　　*And I can't go on-/

　　I just want to be with you,/

　　want to be with you./*

　　I can't sleep and I'm up all night./

　　Through these tears I try to smile./

　　I know the touch of your hand/

　　can save my life.

　　#Don't let me down!/

　　Come to me now./

　　I['ve] got to be with you somehow./#

　　(重复**部分与##部分)And now that you're gone.../

　　Who am I without you?/

　　I can't go on!/

　　I just want to be with you./

　　(重复**部分)

　　星期一晚上我是那样沮丧／我数着钟点，可时间过得真慢／我知道你的声音能拯救我的灵魂／城市的灯光，金色的街道／从窗子向外看去，这世界运动得好快……