本报讯 日前，全国大学英语四、六级考试委员会宣布，大学英语四级考试新题型样题已在网上公布，考生只需登陆www.cet.edu.cn，点击“CET笔试”栏的“四级新题型样题”即可查阅。全国大学英语四、六级考试委员会还表示，试点阶段四级考试的试卷结构将有新的调整，新四级考试大纲目前正在修订当中，预计将在2006年上半年正式公布。

　　记者对比调整前后的新四级试卷结构可以看出，微调后，试卷中第三部分综合测试

由原来的“完型填空或改错”和“篇章问答或句子翻译”两部分内容调整为“完型填空或改错”，此部分分值比重相应减少5%。而写作部分调整后变为“写作和翻译”，增加了中译英翻译题型，这一部分的分值比重增加5%。

　　另外，全国大学英语四、六级考试委员会还公布了考试流程和相关注意事项。样卷答题时间共125分钟。考试开始后，考生首先在答题卡1上完成写作部分，30分钟后，监考员发试题册，考生须在15分钟内完成快速阅读理解部分的试题。然后，监考员收回答题卡1,考生接着在答题卡2上完成其余部分的试题。

　　英语考试专家连盟认为，这次微调只是把翻译题放到写作部分中考查，主要题型和总体上的分值都没有改变。因此，试卷结构微调后对考生备考不会产生太大影响，广大考生不必因此而打乱了复习计划。

　　他表示，这次微调减少了综合测试部分中的“简短问答”题，考试难度也略为降低，对考生反而有利。此次增加的中译英考查尽管存在一定的难度，但事实上翻译能力也是写作的基本功之一，只要重点提高一下写作水平，就可以应付翻译的考查了。而写作部分与旧四级作文题型基本相同。此外，考生在备考时应把听力和阅读作为复习重点，因为这两部分的考查占了总体分数比例的70%。(记者：李琼 通讯员：云龙)

    更多信息请访问：新浪英语考试频道