第三期活动名单：

　　一等奖： 对外经济贸易大学 李中祥

　　二等奖： 兰州商学院 刘洋

　　         广州大学 杨凤歧

　　三等奖： 北京第二外国语大学 周烨

　　        上海大学 张元洪

　　        东北师范大学 刘畅

　　英语专业试题2005年北航第三期(参考答案) >>查看测试题

　　I. Vocabulary and Structure(40points,1*40)

　　1.C 2.B 3.C 4.A 5.D 6.D 7.B 8.B 9.A 10.D

　　11.A 12.A 13.B 14.B 15.B 16.A 17.B 18.C 19.C 20.B

　　21.D 22.D 23.C 24.C 25.C 26.C 27.A 28.B 29.A 30.D

　　31.A 32.B 33.D 34.C 35.C 36.C 37.A 38.A 39.B 40.C

　　II. Error spotting

　　41.D 42.D 43.D 44.C 45.B 46.D 47.B 48.C 49.B 50.B

　　51.D 52.D 53.C 54.D 55.D 56.D 57.C 58.D 59.D 60.D

　　III. Cloze (10 points, 1*10

　　61. terms 62.any 63.what 64.but 65.such 66.from 67.face

　　68.therefore 69. account 70.

　　VI. Translation from Chinese into English (30 points)

　　In the process of finding a job, where there is an interview, there is hope. Whether you succeed or not depends not only on how the interviewers look at your qualifications and you personal qualities, mainly depend on how they evaluate your performance in interviews, therefore, it’s necessary to retreat it as an performance or a contest with the aim to market yourself to the interviewers and make them feel that you are the best to do the job.

　　Most interviewees are in the positive position and try their best to answer all the questions in the interviews. One better way is to control the situation and provide the information that you want to offer, but not the information that they want to find from you: to make them have confidence and absolutely believe that you are the best choice and to make them almost have no reason to believe you can’t do it. Confidence not only comes from

　　your answers, also from your appearance and your enthusiasm, energy, confidence, personal quality and ambition.

　　The main reason that most interviewees can’t get the job is that they can't make the interviewers become confident in them. They failed not because they can’t do the job well, but because they didn’t show their confidence during the interview. They didn’t do self-marketing well. Most people do so because they are nervous, if they can’t get the job after each interview, many people will feel that they are loser and become more anxious. It is not practical. Most interviewers will be refused. Don’t think whether you can get the job or not. You only need to concentrate on interview and try your best, you naturally can get the job.

　　V . Translation from English into Chinese. (30 points)

　　过去人们常说，英国人伤心地玩耍。如果他们有事情要取悦，毫无疑问这仍是事实，但是，在我们 国家，烟酒的价格为忧郁提供了充足的外部理由。有时，我想忧郁的消遣习惯风靡大西洋， 而且我也想过什么使得说英语的人们看上去如此忧郁，尽管他们拥有健康的身体和满意的收入。

　　在美国旅行的过程中，一种基本的抑郁给我留下了深刻的印象，对我来说，它极其普通，但给社会改革家带来了难题。大多数社会改革家认为，如果消除贫困，就不会有更多的经济不安全性，会变成百万富翁。但是，不论在你们国家还是我的国家，当我看着乘坐豪华轿车人们的面容时，我从未看过前面提到的社会改革家让我期望的灿烂幸福的面容，相反，十之八九我所看到的无精打采、毫不满意的表情，以及对一些可能产生腻烦的事物的近乎痴迷的追求。

　　但是，不仅仅富人遭受这种痛苦。专业人士经常感觉到无望的受挫。有一些他们渴望要做的事情，或一些他们渴望完成的公益目标。但是，如果他们把希望放在这些方面，他们害怕失去生活。他们的妻子也同样地令人不满意，对他们的邻居来说，某某先生和某某发展地很快，有更好的车，更大的房子和更重要的朋友。

　　对于几乎每个人来说，生活是一个长期的竞争性的斗争，在这过程中，很少有人能获胜，并且失败的人是不幸福的。在一些社交场合，当按照礼节时尚所要求的似乎欢笑的时候，必要的风度是由酒精刺激的。但这种欢喜不是真实的，喝太多酒的人容易陷入泪流满面的忧郁中。人们仅在以英语为母语的人群中发现这种事情。一个法国人当他是一个公共汽车公司的一员，会像云雀一样的快乐。当印度人告诉他的邻居是如何欺诈他时，也是如此。当墨西哥人实际上没被饿死或谋杀时，他们会欢歌跳舞，沐浴阳光，品尝食物和美酒，使用一种墨西哥边疆北部罕见的酒器。当Andrew Jackson 从西班牙人那里抢夺Pensacola时，他妻子透过窗子看去，尽管是周末，看到人们在欢喜雀跃。他向丈夫指出了丑闻，他

　　丈夫立即下令停止欢呼。并且他成功了.当我试图弄清什么使得如此多的美国人不象期望的那样幸福时，对于我来说，似乎存在两种原因，其中一个更加深刻。浅层的原因是在一些大机构中服从的必要性。如果你是一个精力充沛且具有强烈目标的人，并且以正确的方法做你的工作，你会发现自己同样地受到高层像我一样年老、疲惫人的指使。不论何时你产生美好的想法，老板都会阻止他。你精力越充沛，你的视野会更远。你越会遭受到不可能做你感觉到应当完成的事情。当你回到家对妻子呻吟时，她告诉你你是一个愚蠢的人，如果你是一个真正的人，

　　你的收入很快会翻番。如果你

    更多信息请访问：新浪考研频道