三、个人简历

　　RESUME

　　Li Ming

　　P. O. Box 237, Beijing University

　　5, Yiheyuan Road, Haidian District, Beijing 100871

　　Tel: 62768888 Email: Liming@163.com

　　Career Objective: A position with management potential in the banking business specializing in international corporate financing

　　Educational Background:

　　Sept 2003 to Beijing University

　　July 2007 Major in International Business Management

　　Main courses include English, Computer, Business

　　Management, Accounting, International Commercial Law

　　Work Experience:

　　July 2006 to Bank of China

　　June 2007 Internship, Secretary to Deputy Manager of Marketing

　　Draft business correspondence

　　Schedule deputy manager’s appointments

　　Qualifications: University graduation certificate and bachelor degree to be conferred upon graduation (2007)

　　College English Test Band 4 June 2005

　　Honors & Awards: Twice awarded scholarship by Beijing University

　　2005& 2006

　　Special Skills: Familiarity with Microsoft Word, Excel

　　Ability to work independently

　　Outstanding Organizational skills

　　Experience: President of Student Union 2003-present

　　Personal Data: Date of Birth: 9/17/1984

　　Gender: Female

　　Marital Status: Unmarried

　　四、通知

　　Directions:

　　The Students’ Union of your department is planning a Chinese Speaking Contest. Write an announcement which covers the following information:

　　1) the purpose of the contest,

　　2) time and place of the contest,

　　3) what is required of the candidates,

　　4) details of the judges and awards.

　　Do not sign your own name at the end of the letter. Use Department of Chinese Language and Literature at the end of the announcement.

　　Chinese Speaking Contest

　　February 3, 2007

　　To improve students’ ability to speak Chinese and enrich after-class activities, the Students’ Union of Department of Chinese Language and Literature is organizing a school-wide Chinese speaking contest to be held on Saturday next week (10 February) at the Students’ Auditorium. Those who are interested in taking part in it may sign up with the monitor of their classes before Tuesday next week. Five professors will be invited to be judges. The first six winners will be given awards. Everybody is welcome to be present at the contest.

　　The Students’ Union

　　Department of Chinese Language and Literature

　　(摘自《大学英语四级710分考试全攻略——写作翻译分册》

　　王江涛编著，中国电力出版社，范文详解及译文参见该书)

    更多信息请访问：新浪四六级频道