|
|
|
考研英语知识运用和翻译部分分析http://www.sina.com.cn
2007/01/24 10:17 考试虫丛书
英语知识运用 05年文章谈论的是人的嗅觉。06年文章谈论的是美国无家可归者问题的解决。07年谈论的是西班牙和葡萄牙前殖民地解放问题。从05到07年，难度逐年增加，07年达到顶点。07年题材是历史题材，文章用词到不难，但文意曲折，选项迷惑性很大，从网上公布的答案错误率高，就可以看出这一点。 翻译 翻译是一种高度保守的题型。05年和06年翻译难度持平；在长度上惊人地吻合，都是160词整，平均32词/句。05年翻译文章的主题是大众传媒。测试的结构考点和重点在于定语从句、同位语、比较和词义的选择、引申。06年翻译文章的主题是知识分子的定义。测试的考点和难点涉及指代、倒装、比较、省略、和词义的选择、引申等。 今年的翻译采用的是去年在考场上弃用的试题。由于有的同学已经做过，感到惊喜，说特别容易；有的同学没做过觉得非常难；有的同学看到过这篇文章，但没做，追悔莫及。这篇文章在国内很多材料里都出现过，在我编写的材料中也有。有个同学考完后，给我发个短信，说在你编写的“考试虫”参考书中看见过这篇文章，但很遗憾，当时一懒，没做。相反很多同学学习很认真，做了，觉得帮助很大。这样看来学习态度的端正和严谨是很重要的。 更多信息请访问：新浪考研频道 特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
【发表评论】
|
||||||||||
