就业选择余地大

　　林芳介绍，小语种毕业生每年有相当一部分进入外交部、科技部、教育部、文化部、中联部等国家部委。

　　例如，外交部每年9月份会走进外语类院校进行考录宣讲，并从小语种专业大二学生中遴选一部分优秀学生进行定向培养，公派出国留学[微博]，留学归国后可直接入部工作。并且，近年来国际形势复杂多变，国家安全面临前所未有的挑战，国家安全部门也有大量的小语种用人需求，但是由于特殊的工作性质，这类单位更倾向于招聘男生，因此小语种专业男生就业市场优势明显，始终处于供不应求的状态。据统计，北语近几年小语种专业就业率大都超90%，去年，德语、西班牙语和朝鲜语的就业率达到100%。

　　□备考生心态

　　报考凭兴趣考试看能力

　　东直门中学高三理科生吴傲雪

　　从小就对外语感兴趣的吴傲雪认定，自己未来的职业必定要和语言打交道。在即将开始的小语种考试中，她选择报考北外[微博]的法语专业。

　　吴傲雪坦言，对法语的喜爱纯粹出于“它的发音和长相”。第一次接触法文是在一本杂书中，她说，“当时，我被这种文字惊艳到了，写出来可以这么美，就很想知道它代表什么意思”。从此以后，她便对法语情有独钟，时不时地看一些带中文字幕的法语电影，感受法语发音的美感。而最终让她

　　下决心报考法语专业，是缘于上高一时，一位考上阿拉伯语专业的师兄对她的影响。“那位师兄就是因为痴迷阿拉伯语才报考的，虽然学了以后发现，一门新的语言学起来真的不容易，就像小学生一样，什么都不会，需要从头学起。但是，自己每进步一点都很有成就感。仿佛多会一门语言就高人一等似的！”吴傲雪彻底被师兄的神采感染，决定追逐她的法语梦。

　　报考小语种前，吴傲雪还向正在就读法语专业的前辈取经。“一位师姐告诉我，由于法语和英语相近，所以入门不像阿拉伯语那么难，但是，这也容易导致与英文混淆。就像小学

　　生刚学英文字母时，容易和汉语拼音混淆是一个意思。”有了过来人的提点，吴傲雪对报考法语更加胸有成竹。从小学开始便担任英语科代表的她，初中英语考试中，满分是“常客”，高中的英语成绩也一直保持年级前三的位置。小语种考试对她来说，基本没有压力，她认为，小语种考试主要考查对整篇文章的掌控力和综合运用能力，而不限于一张卷子，所以没必要过多准备。只要把学校招生简章看清楚，了解考试内容和考查考生哪方面的能力，心里有个底就行了。毕竟考试考的是能力，所以是突击不来的。

　　□过来人经验谈 　建议锻炼快速阅读记忆能力

　　北外法语专业大二学生张达维

　　张达维表示，自己当年考试的内容分为三个部分，第一是通过阅读一段指定的小语种文章，然后考官针对材料中涉及的问题进行提

　　问，并询问考生的观点；第二是中文的即兴口头作文；第三是小语种模仿。前两部分主要考查的是考生高中所学外语的口语水平、语言表达能力和逻辑性。

　　由于张达维初中阶段就开始学习法语，因此，考试的内容对他来说并不是很难。但是，中文口头作文因疏于准备，让他印象深刻，“口头作文一般都是指定一个题目，比如时事、名人或者历史时期，要求考生针对指定的题目即兴口头表达，都是比较常识的内容，主要考查考生的语言表达能力和逻辑性。”。

　　张达维建议，考生不用刻意准备，主要是放松心态。“如果非要突击练习的话，最好能锻炼一下快速阅读记忆能力”，张达维说，他当时的阅读材料是关于音乐节的发展历程，讲音乐节是如何从一个国家扩散到了几个国家等，信息量非常大。而对于小语种模仿，张达维介绍，要求模仿的语言是随机的，与报考的小语种专业无关，模仿内容也不难，所以不用过于担心。

　　如今已经在北外学习了一年半，张达维表示，自己感觉最难的还在于词法。“语法就那么多，但是单词数量却是非常大的，毕竟不是母语，在单词量方面还是很有挑战的。”

　　选德语要做好吃苦准备

　　二外德语系大一学生王婷婷

　　“对于即将参加小语种考试的考生来说，之所以会紧张，有压力，与报考人数较多有很大关系，其实考试难度并不大。”王婷婷回忆说，当时小语种面试分为两部分，第一部分是考英语，考官会给出一篇英文文章，考查考生的朗读能力，再根据文章内容回答3至4个问题。第二部分是语音模仿，考官会根据考生所报考的语种，询问考生是否有相关语种基础，如果没有，会让考生模仿几个该语种的单词；如果有基础，会跟考生进行简单的相关语种对话。总体来说，小语种考试难度不大，面试通过率也比较高，最终还要看高考[微博]成绩。王婷婷介绍，去年二外德语系在京招6个男生和6名女生，最终按照

　　高考排名，择优录取。对于部分考生在考试时出现的因紧张而怯场的情况，

　　她建议，考生要提前了解所报考学校的考试形式，心里有底紧张感自然

　　会降低。另外，小语种考试和高考英语口语考试的难度基本相当，建议考生结合在一起复习，这样可以事半功倍。

　　王婷婷在高中时有一年赴德交流经历，德语对她来说并不陌生。但是，大一学习并没有让她感觉轻松。她介绍说，德语虽然不属于英语语系，但是字母拼写很像，只要掌握发音规则，即便不懂意思也能读出来。德语的难点在于语法，所以最初几个月的磨合期非常重要。为了打好基础，每天早上7：30，德语系的学生都会自觉去教室晨读。不仅早读不能偷懒，课下的功夫也要下足。王婷婷说，小语种的课时一般会比其他专业少，但课业量却要比其他专业多。因为课上4个小时的知识量，在课下至少要花4个小时去消化。所以，王婷婷建议准备报考德语专业的考生一定要做好吃苦的准备，“想在大学里过舒服日子的同学，最好不要选择德语。”

　　虽然刚读大一，王婷婷已经在为就业作打算了。她说，现在企业招聘都喜欢复合型人才，除非选择与专业对口的翻译工作，否则只有一门小语种傍身是不具备竞争力的。即便在德企招聘中，会说德语也占不到什么便宜，因为普通员工在工作中基本用不到德语，会说英语就足够了。王婷婷决定在大二必修的第二外语科目中选择英语，并选择辅修一门经济，给未来的就业多押份宝。

　　□毕业生说法

　　学小语种要有兴趣也要有天赋

　　北外波斯语专业大四学生贾云龙

　　贾云龙今年即将从北外波斯语系本科毕业，到英国伦敦大学亚非学院读研[微博]究生。

　　波斯语属于印欧语系，是世界上最古老的语言之一，是伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦等国使用的语言。回忆自己当初选择波斯语的初衷，贾云龙表示，自己一直就比较喜欢学习语言，因为他希望通过语言来接触不同的、尤其是异域的文化，而不是单纯在已经熟知的环境中学习和生活。因此，在面对阿拉伯语、韩语、波斯语等专业选择时，贾云龙毅然选择了波斯语这门古老而又神秘的语言。

　　贾云龙是甘肃考生，是通过北外小语种提前批次录取的，当年贾云龙的高考成绩高出当地一本线60多分。

　　选择波斯语，贾云龙并没有受到什么阻力，而且学了四年之后，事实更加证明了贾云龙当初的选择是正确的。贾云龙说，在北外，大部分小语种的同学都有机会到语言对象国去学习和生活。贾云龙全班同学，大二全年都是在伊朗德黑兰大学下设的语言中心进行学习的。“在伊朗学习时，除了上课学习波斯语，也实实在在接触了当地的人，比如许多生活琐事，包括宿舍协调都要自己与当地人沟通协调。他们是波斯商人，我们需要跟他们讨价还价，比如怎么才能住更长时间，怎么才能把我们安排到比较好的位置等。这些交流都是用波斯语进行的，对我们都是个挑战。”贾云龙说。

　　如今，贾云龙班上的同学已经基本都有了去向。贾云龙介绍，他们班共有16个同学，10个男生，6个女生。在就业的时候，他们可供选择的单位很多，比如外交部、安全部等国家部委，外事部门、边检部门以及大型的央企，或者与中东地区有贸易往来的私企等。

　　回忆四年的学习经历，贾云龙“非常满意”。“在北外学习波斯语，让我收获了许多意想不到的经历，也促使我向小语种更外延的方向去扩展，比如我的研究生专业就是人类学，与我本科的学习经历是分不开的。”贾云龙坦言。

　　对于即将要选择小语种的同学来讲，贾云龙建议，一定要从三方面考量自己。首先，自己是否对语言学习有兴趣，自己想成为一个什么样的人，是否真正想去了解不同国家的文化；其次，自己是否只是看重小语种未来的就业形势，如果只是因为就业前景而选择小语种，而自己其实对小语种学习并没有兴趣的话，其实是很难学好的，也有些浪费时间和精力，因为学语言本身是一件比较枯燥的事情；再次，自己是否有学习语言的天赋。学语言是需要天赋的，如果有天赋学习起来就比较得心应手，也更容易学好。

　　京华时报记者张晓鸽 李琦

　　京华时报制图何将

上一页12下一页