大学学习课程
在大学里学的内容的话,不光是听说读写和翻译等,还学习韩国的历史、文化等等,涉及的东西很多,就连韩国的报纸都会在课堂上讨论。我找几个大学的朋友要了一下他们的学习课程,你看下大致就了解了:
一、像对外经贸大学主要课程有:基础朝语、朝语精读、朝语文学选读、朝语翻译理论与实践、朝语经贸应用文、朝语修辞与写作、朝语报刊选读、谈判与口译、朝鲜(韩国)概况、朝鲜语语法。
二、像北京外国语大学主要课程有:大一大二年级基础阶段学:基础韩国语、语音、语法、会话、听力、韩语精读。三四年级提高阶段:口译、笔译、韩国语精读、写作、泛读、视听说、韩国概况、韩国文选、报刊选读。
三、黑龙江大学主要课程有:中级韩语、高级韩语、基础韩语会话、韩语视听说、韩语泛读、翻译理论与技巧、韩国文学作品选、韩国(朝鲜)概况、韩国语概论、韩国社会文化、韩语写作、商务韩语、报刊选读等。
我们学校的课程基本和他们的也差不多,总结一下的话,基本上是为了达到下面的目的:
一、朝语阅读的目的:是提高阅读速度和理解能力,扩大知识面。
二、朝语写作目的:是为了让我们了解常见的应用文和记叙文(比如便条、通知书、舒心、日记、自荐书等),掌握其格式,做到文从字顺。
三、朝语视听说学习目的就是提高学生看懂朝语电视和听懂广播的能力,能用朝文和中文简要说出主要内容。
四、韩国文化的目的:是为了让了解韩国的历史文化、风俗习惯、宗教信仰、生活方式、思维模式等。
五、朝鲜文学的目的:是为了了解朝鲜的文学史,提高学生对朝文文学作品的理解和欣赏能力。
六、朝文报刊选读的目的是为了让我们了解韩国时事等。
七、经贸朝语学习的目的:是为了了解一般的国际经贸知识,熟悉各种经贸应用,为将来毕业在外贸上打基础。
八、韩国概况学习的的目的十位了让了解韩国国情,从历史、社会、文化、政治、经济等各个方面充分了解韩国。






































































































