七旬老人高考曾用5种语言 向高校捐赠毕生藏书

2018年01月03日 09:54 新浪综合
微博 微信 空间 分享 添加喜爱
受访者供图受访者供图

  我向来不希望别人这样称呼我,因为我并不“奇”。我是一个普普通通的人,只不过在外语学习上,比别人花的时间多而已。我只是一个外语专才,希望能用这个才能为国家和社会服务。

  ——— 邓应烈

  一位七旬老人,主动联系高校,利用自己的藏书和高校建成了“特藏室”。2017年12月12日,珠海市民邓应烈向北理工珠海学院图书馆捐赠了2000多册外文工具书籍,在他的热心支持下,北理工珠海学院外文参考工具书特藏室当天也正式挂牌。南都记者获悉,这位老人不仅掌握了10多门外语,还编写了一本《两万汉字中日韩越英俄读音释义字典》,该词典广受外语学习者的好评。

  捐藏书给大学建特藏室

  此次邓应烈捐赠的书籍,系他毕生收藏,有50多个语种,共计2000余册(件)语言类参考工具书及相关学习资料。其中,也不乏一些有价值的藏书,如光绪二十七年1901年上海《汉法字汇简编》、民国1920年上海《袖珍意汉词典》、民国政府教育部刊行《初中日语》等。

  邓应烈表示,自己所到之处都会购买各种学习外文的工具书。在“一带一路”倡议下,外文学习更重要了,他不想一人独享这些书,希望能为有需要的人提供更多帮助,分享学习外文的乐趣。

  被捐赠方北理工珠海学院图书馆介绍,随着学校新增国际合作办学项目、引进外国教师和国际间的学术交流日趋频繁,为增加外文参考工具书的藏量,图书馆向社会征集参考工具书,筹划建立外文参考工具书特藏室。在邓应烈先生的大力支持下,特藏室顺利建成启用。特藏室现有超过2256种(2264册)语言类参考工具书及相关学习资料,为全校师生和广大社会读者(包括澳港台读者)提供学习、科研等服务。在当天的捐赠仪式上,北理工珠海学院为邓应烈颁发了“永久荣誉馆员”证书。

  记者获悉,邓应烈年过七旬,曾在珠海广电局工作。自幼酷爱学习语言,自学了英、法、德、意、日、韩、泰及马来西亚、柬埔寨等十多种外国语言。多年来,他先后编著出版英、法、俄、日、西班牙、葡萄牙、意大利、韩国、朝鲜、越南、泰、缅、柬、老挝等多个语种的语言学习图书及参考工具书20多种。其中,《两万汉字中日韩越英俄读音释义字典》是代表作。

  不赞同“奇才”这个称号

  《两万汉字中日韩越英俄读音释义字典》一书同时涉及多国语言,邓应烈被不少网友冠以“外语奇才”的称号。据悉,他不仅精通英、俄、意、法等多门外语,而且还掌握广州话、潮州话、客家话、闽南话、上海话等七八种方言。

  邓应烈告诉记者,1977年文革后恢复高考,他用五种语言(英、俄、日、韩、越南语)回答考卷,以优异的成绩考入武汉大学(分数线,专业设置)。除了外语学习,邓应烈几乎没有其他的爱好,最多就是唱唱几首外语歌,也是为了学习语言。采访中,邓应烈即兴唱起了日本歌曲。

  邓应烈并不赞同“奇才”这个称号,他说,“我向来不希望别人这样称呼我,因为我并不 奇 。我是一个普普通通的人,只不过在外语学习上,比别人花的时间多而已。我只是一个外语专才,希望能用这个才能为国家和社会服务。”

  每次与太太外出旅行,风景名胜吸引不了邓应烈,图书馆、书店里一本本的语言工具书,才是他心之所向。他说,自己爱好学习语言,就想珍惜每分每秒,不断地强化它。

  听广播萌发学习研究语言兴趣

  邓应烈是如何爱上学语言的?这还要从其父亲的职业说起。其父于上个世纪30年代考进广东测量专科学校学习,从测量专科学校毕业后便在广东各地搞测量工作。于是,邓应烈从小便跟着父亲跑了许多地方,听到不同的方言,这引起了他学语言的极大兴趣。

  邓应烈读初中时,学校学的是俄语。自然,他的俄语成绩特别出色,每次考试都是5分。同时,开始自学英语。高中,他转到英语班学习,同样能赶上学习进度。

  平时,邓应烈喜欢收听中国国际广播电台的对外广播,包括日语、越南语、朝鲜语、英语、法语、德语、西班牙语、印度尼西亚语、菲律宾语等。在收听日语、越南语、朝鲜语这三种语言时,他发觉这些语言汉字的词汇发音和中国方言,特别是客家话、广州话有相近或相同性,但与普通话的发音差别特别大。由此,他便萌发了对语言学习和研究兴趣。

  “语言是一种工具,我们要把它学透彻,要把外语的学习和中文相结合。在生活中更要留心,不要想着学外语就得出国,不留心照样学不会。有些外地人在广东生活多年,却连粤语都学不会。”邓应烈说道。

  来源:南方都市报

高考微信号

标签: 高考邓应烈

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
47029人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
100141人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图