校园流行卡通话 学生习以为常老师表示担忧
http://edu.sina.com.cn 2001/02/08 08:04 天府早报
本报讯 昨(7)日,当初二学生小勇(化名)被老师叫起来回答问题时,竟不由自主压低了嗓音,一字一顿地“吐”出答案,活脱脱一个樱桃小丸子,弄得老师目瞪口呆,而其他学生却见惯不惊。原来,校园已开始流行卡通话。
孩子们趁着假期,将喜爱的卡通片《樱桃小丸子》、《蜡笔小新》等又“复习”了一遍或多遍,他们感兴趣的,不仅是片中人物的善良可爱,还有他们被港台的配音演员配上的慢吞吞、软绵绵、甜蜜蜜、傻乎乎的声音。不知不觉之中,这群年轻人也操起了“小丸子”、“阿贵”、“蜡笔小新”等卡通人物说着的卡通话。
“你为什么这样说话啊”面对提问,小勇睁大眼,翘起嘴,卡通话立刻来了:“姐姐,我告诉你,是这样的啦,他们说话好可爱哟(升调),我非常非常喜欢,我的同学也都很喜欢,所以就这样说了。”末了,还加上一串卡通式的笑声,“呵呵呵”笑得很认真。在采访当中,有名女生竟提了对美国电影大片《小鸡快跑》的配音方面的意见,她说,这是卡通片,可咱们国家的配音一点都不卡通,还不如请小朋友们自己来配音。
对这种现象,老师们也很有感慨,被很多大人听起来像哭的卡通话为何如此受孩子们青睐呢他们担心学生这样学后会弄得普通话都说不标准,特别是正在学语言的小学低年级学生。 (何筝 代婉莹 王白羽)
文学艺术、留学移民、求职应聘、英语学习,尽在新浪网 文化教育频道。
|