sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图



文化教育

新浪首页 > 文化教育 > 文教信息> 文化漫步> 羊城晚报 > 正文

注册50M免费邮箱
手机短信息传情
您还可以通过
新浪点点通软件
摩托罗拉6188手机
爱立信R380sc手机
西门子3518i手机
浏览新浪网新闻


创意绵绵 新新网络词语“入侵”社会生活

http://edu.sina.com.cn 2001/02/15 11:20   羊城晚报

  “霉女,咱俩一道去‘黄昏恋’?”寒假里13岁的儿子天天在网上聊得欢,可是看着扑面而来的新新词语,吴妈妈真是丈二摸不清头脑,自己真是“落伍”了?

  时下越来越多的网上语言密码“入侵”社会生活,让人听起来颇有点“天王盖地虎”的味道。如果某天有人对你说,“你这位大天才,真成我们偶像啦。”千万别得意,这话可不是夸你,而是说你这“天生的蠢材”是他“呕吐的对象”。是不是很有讽刺味?而像上文的“黄昏恋”其实指的是“晚上去锻炼身体”。网上又是谐音的错别字的天下,原来菌男=俊男、同样霉女=美女……此外,还有大量让人费思量的拼音简写、数字语言,例如PP是漂亮之意,jj即是姐姐,而55555……就是哭的意思,687则是对不起,7456就是气死我了。

  高二学生小娟很不以为然地说,“这些新生语言可能网下人觉得难以理解,但我们看非常有趣,而且在网上就要用不那么‘一本正经’的话语来交流,这也是大家在紧张学习生活中自我解压、尽情宣泄的一种方法。”

  在大部分年轻人看来,新新网络言语的特点就是幽默诙谐、风趣生动,他们也因此表现出极大的认同和渴求。同时,这些另类语言也在都市人生活中大行其道,成为生活用语的一部分。例如在日常生活中常听到朋友间调侃道,“你真是286!”这实际是说你脑子转得慢。

  广州某著名网站聊天室管理员郑小姐说,“刚开始遇到‘斑竹’、‘恐龙’、‘大虾’、‘造砖’自己也是一头雾水,只觉得非常好玩,但要想在虚拟空间畅通无阻,还非得掌握这套术语不可。”她认为,网络群体有着不竭的创新能力,总在不断地创造属于他们的丰富话语,并非常快地传播流行开来。

  广州大学中文系语言学研究所孙雍长教授认为,现在孩子上网的时间越来越多,而他们正处在打语言基础的时候,如果不对网络语言尤其是些品位低下、乱造的词语加以控制,很可能会对传统正规语言的学习产生负面影响,给语文教育带来消极影响,也不利于语言的纯洁和健康。

  东山区某中学一位语文老师很是担忧地说:“现在学生的作文里五花八门的别字不说,使用胡编乱造的成语、莫名其妙的新潮词汇的现象也多得是,仔细分析一下,很多是受网上这些新新词语的污染造成的。”

  一位何姓家长也摇头道,“现在孩子习惯了在网上这样用,在作文、口头语中也自觉不自觉地照搬网上的词语,给真正的语文学习带来障碍。”

  也有专家认为大可不必紧张,产生这些新新词语是非常正常的,应该以积极宽容的态度对待它。随着时代的发展,每年都有成百上千个新词出现,而网络正是新增词语的重要渠道。但是社会对一个新词语有必然的认知过程,词语自己也有一个成长、衰落的生长周期,如果那些充满强生命力的新新语言经得起时间的考验,肯定会被更多人接纳,反之就会被淘汰或黯然消失。


文学艺术、留学移民、求职应聘、英语学习,尽在新浪网文化教育频道


 相关链接
评论:“网络语言”成黑话,规范语言岂能因噎废食 (2001/02/12 13:05)
您认为网络语言都是“黑话”吗? (2001/02/09 14:48)
观点:网络语言应提倡“语竞网择,适者生存” (2001/02/02 06:54)
网友评论:网络语言是脏水还是小孩 (2001/02/01 15:37)
中国网络语言词典将出版 网民上网必读 (2001/01/15 06:26)
网络语言“说都不会话了” (2000/08/29 11:04)
评论:网络语言,黑话连篇还是妙语如珠 (2000/08/27 13:38)
 新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
《音乐风云榜》2000年十大金曲评选
新浪漫情话给最爱的人手机短信排行榜
情人节大餐:情书、礼品…应有尽有
Club缘花城仙子大选,汇聚热门美女
聊天得大奖-MP3商务通DVD手机钻戒
新浪网独家推出“牛县长日记”
新浪网有奖用户注册活动 手机天天送
时尚推荐:情人节经典电影海报欣赏



 新闻查询帮助及往日新闻

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

北京市电信公司营业局提供网络带宽