sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图



文化教育

新浪首页 > 文化教育 > 文教信息> 文化漫步> 北京青年报 > 正文

注册50M免费邮箱
手机短信息传情
您还可以通过
新浪点点通软件
摩托罗拉6188手机
爱立信R380sc手机
西门子3518i手机
浏览新浪网新闻


深入报道:谁在制造1300万版税神话?

http://edu.sina.com.cn 2001/02/26 07:11   北京青年报

  科学前瞻性的图书,原来多是外国人写就,现在中国的学者已经能够站在世界的前沿著书立说。继《第三次浪潮》、《数字化生存》、《未来之路》后又一引导时代前行的作品《纳米世纪--奇迹、革命与未来世界》,由中国十几位著名学者共同完成,这说明了在纳米时代的科学研究上,我国学者已经超越了西方。目前,此书版权已售出天价。

  经过长达三周多的谈判,前天(指2月7日)晚上,《纳米世纪--奇迹、革命与未来世界》一书的代理人崔广宇与某出版社签订协议,该书的中文版本出版将由某出版社负责。对于人们普遍关心的版权转让费用,双方以“先期出版30万册,按15%支付版税”达成共识。此前有传闻版权转让费将达90万元,崔广宇认为,按照新的转让方式,最终收取版税将会超过90万元。

  去年12月17日,美国西蒙新经济联合基金以152.6万美元的“天价”竞得该书的非中文版本的出版权。这样,非中文版权转让与中文版权转让加起来,“纳米”卖了1300多万元人民币。该书的非中文版权转让费已经创下了中国单本出版物版权转让费的最高记录,而非中文版权转让费与中文版权费二者相加,更是开创了一个记录。

  --摘自某报

  “我已经比较无辜了!”--2月24日下午,上述故事的主人公、《纳米世纪》一书的策划人崔广宇先生在电话的另一端略带伤感地对本报记者说。

  在长达一个多小时的电话采访中,崔广宇先生反复挂在嘴边的就是诸如“我已经很麻烦了”、“这件事情比较恶心”之类的说法。说实话,这类相当情绪化的表述让记者感到极为困惑,因为仅仅在一天之前,国内一家很有影响的报纸刚刚以《策划一本书,赚了一千万》为题对这位29岁的年轻人进行了报道。不仅如此,从记者目前所见到的报道来看,国内几乎所有媒体都对这位年轻人制造的商业神话表示了极大的赞许和惊叹。“无辜”、“麻烦”、“恶心”之类的说法从何说起?

  从去年底至今,《纳米世纪》一书的版税被媒体一再计算,最后得出了1300万元的惊人数字,但细心人注意到,这本书的作者也悄悄由原先的两位作者换成了十多位

  记者第一次见到崔广宇先生,是在去年冬天的一个下午,地点是北京保利大厦,当时到场的还有《纳米世纪》的作者之一曹新和北京一家媒体的记者。印象中的崔广宇,是一位收拾得相当整齐的年轻人,显然和记者见过的书商们有所区别。接下来,就是相当正式的采访,崔广宇和作者曹新交替着回答记者的提问。但一个多小时的采访结束后,记者的感觉是:一本谈论纳米的书非中文版权号称卖了152.6万美元,这件事不仅闻所未闻,而且尚有不少细节有待证实。为了慎重起见,我们对这则消息暂时保持了沉默。

  几天过后,《纳米世纪》一书卖出天价的消息就开始被各大小媒体广为传播,并被热情地赞叹为“本世纪中国单本出版物版权转让费的最高纪录”。而关于《纳米世纪》一书的消息再次露面,是在最近的一周。按照有关媒体的说法,这本神奇的小书(20万字左右)在创下中国非中文版权转让费最高记录后,又再次以90万元左右的天价创下了国内版权费记录。从去年底至今,《纳米世纪》一书的版税被媒体一再计算,最后得出了1300万元的惊人数字,但细心人注意到,这本书的作者也悄悄由原先的两位作者换成了十多位。

  对此,崔广宇的解释是:《纳米世纪》这本书从选题、书名到材料都是自己定的,他尝试的是工业化流程写作方式,原先的两位作者曹新和赵振华只不过是其中两个人罢了。至于某杂志所称两位原作者将以同一名字在国内出书的报道,崔认为从法律的角度来说,两位原作者早已和自己签了合同,根本无权以同一名字出书。在此过程中,记者曾试图与原书作者赵振华取得联系,但一直未果。

  一本卖出天价的图书,为何在众人翘首以盼的紧要关头换了作者?一种说法是,消息披露后,两位原作者受到了所在高校的质询:《纳米世纪》这本书究竟是否像新闻媒体所报道的那样,取得如此之大的效果?但是不管怎么说,在这本据说即将在国内出版发行的书上,作者的名字已被改成了“赵新宇”这样一个笔名,两位原作者的退出是个事实。

  面对记者的疑问,崔广宇反复强调,他有几个问题需要澄清,但他不希望伤害到其他人,理由是很多作者都有自己的单位,他不希望伤害到他们,因为“一件事可能会影响他们很多年”。崔广宇认为,原来有很多东西自己做得不够严谨。

  但这个解释仍然让记者困惑不已:按照媒体的报道,一本展望纳米世纪的未来学读物,不仅“将成为继《第三次浪潮》、《未来之路》、《数字化生存》之后又一引导时代前进的作品”,而且创下了本世纪以来中文书版权转让最高记录,照理说应该是一件让所有人(包括单位领导)欢欣鼓舞的大好事,怎么可能对作者们造成伤害呢?

  一份满打满算仅有14个条款的英文合同,即使不算其中的英文拼写错误和不合西方常规之处,它所承载的152.6万美元金额对薄薄的两页纸来说也显得沉重

  在众多纷繁复杂的线索中,有一个细节实际上被有意无意地忽略了,那就是:在《纳米世纪》代理人崔广宇给新闻界出示出版合同的同时,以152.6万美元天价买下该书非中文版权的“美国西蒙新经济联合基金”在中国的代表“麦可·陈”先生始终缺席。

  按照崔广宇散发给新闻界的材料上所载,“麦可·陈”先生“是一位美籍华人,在家庭中得到良好的汉文化教育。在来到大陆以前就一直深深地热爱这遥远的梦想中的中国,也痛心地知道中国与一个又一个时代擦肩而过。他说他很高兴地看到在新一轮工业革命来临之前,中国人已经意识到它的到来,并已作好准备”。更重要的是,“麦可·陈”“对中国和新经济都具有很高的热情”。

  的确,这位“麦可·陈”先生在一份两页纸的英文合同上签下了他的大名。2月23日,记者将这份合同分别传真给了驻北京的两位西方新闻出版界人士,请他们对这份合同发表看法。一位在西方新闻出版界工作多年的加拿大籍华人的看法是:第一,这份合同首先存在着最基本的英文拼写错误,如第5条当中的“乙方”拼写成“ParryB”;第二,该合同出现了英文用法上的错误,如第9条当中的“30万美元”后面按照中国的思维方式添上了“sharp(整)”,这是极不严谨的;第三,合同中所提的“他人名誉权、肖像权、姓名权”等说法在西方商业合同中闻所未闻;最后,该合同的不合西方常规之处还表现在:如此巨额的商业交易,合同上竟没有写明一旦发生纠纷,应该在何地及何机构进行仲裁。甚至连该书的副标题,也极不符合西方出版商的风格。上述两位人士均对该合同表示极大的怀疑。

  应该说,崔广宇对西方还是有所了解的,比方说他在采访中认为“美国人签合同很规范的”,而且表示“麦可·陈”先生“从小就在美国呆着,英文很好”。对于自己不能不公开宣布赚了1000多万的原因,崔广宇的解释是“人家给我钱,我得开发票的。是不可能藏起来放在地下的”。但崔广宇先生肯定也有他所不了解的一面:比方说,发票的概念只存在于中国,西方社会里根本就没有发票这个说法。

  有意思的是,从去年底至今,作为巨额版权交易的“乙方”,“美国西蒙新经济联合基金”和“麦可·陈”先生始终没有出场,但他们却一直被当做巨大的符号被“甲方”挥舞来挥舞去。没有人对这一点提出过疑问,尽管这则乙方缺席的“甲方乙方”故事从去年底至今被媒体一再广为传诵。

  “我把原来搜集到的资料翻出来,再通过网络找到了非常多的新资料,就是这样策划出来的,书总是这样的,不会很复杂”

  现在回到风暴的核心来,让我们看看,这本被誉为“创下了本世纪以来中文书版权转让最高记录”的《纳米世纪》究竟是怎样一本神奇的书?

  该书的策划人崔广宇显然不喜欢“科普读物”这个定义。在采访中,崔广宇一再对记者强调,《纳米世纪》根本不是一本科普读物,而是一本从未来学角度谈纳米影响的书,其中充满了无数理想和可能。而该书的原作者之一赵振华也表示:“《纳米世纪》并非主要介绍纳米科技的科普读物,我和曹新是研究宏观经济学的,对于技术细节只是外行。本书是关于纳米产业浪潮和产业形成的,从经济学和未来学的角度系统分析了纳米科技和产业将给社会各方面带来的深刻影响,描绘一个即将到来的纳米时代的图景和具体实现的产业途径。据我们所知,从这个角度写纳米技术我们是第一个,国内和国外还没有同类著作。”崔广宇称:“购买版权的外方代表认为,这本书将成为继《第三次浪潮》、《未来之路》、《数字化生存》之后又一引导时代前进的作品。”

  这样一本神奇的书究竟有多大价值?一家媒体引用经济科学出版社财经编辑室卢元孝先生的话认为:我国经济类图书卖版权到国外的极少,而买回来的多。与《纳米世纪》同类的小册子如果到国外去买,也就6000美元左右。如果大多数人能够读懂,估计此书能出20多万册。但是前期的市场宣传必须做好,不然风险很大。《经济学手册》44卷,引进版权时花了不足200万元人民币,在我们看来已经是天价了。单本非中文版权转让费高达150多万美元,在我记忆之中还没有,就连这次他们与某出版社达成的中文版权转让条件来看,15%的版税,我还没有遇到过。而且这本书的发行要全部靠市场。与此可以形成对照的是,每年中国新闻出版署带团出席德国法兰克福国际书展,平均累计版权成交额不过20万到30万美元。

  对于152.6万美元的天价,策划人崔广宇在去年底散发的材料中有一段说明:“其时(原文如此)这个价格在美国不算什么,仅我知道,通用电器的总裁的回忆录仅在北美洲发行的价格就是728万美元。最近,西蒙·舒斯特公司预付给希拉里女士写回忆录的费用是800万美元,而她一个字还没写呢。”

  但很多人可能没有注意到,关于这本书的产生过程,该书的策划人崔广宇先生在不久前的一次采访中已经说得很明白了:“我把原来搜集到的资料翻出来,再通过网络找到了非常多的新资料,就是这样策划出来的,书总是这样的,不会很复杂。”

  其实,何止是一本书“不会很复杂”,世界上绝大多数事情也“不会很复杂”--只要你用大脑和常识去想想就够了。(汤正宇 钟晓勇)

  策划一本书赚了一千万

  记者问(以下简称记):那我们就从你的《纳米世纪》这本书谈起吧,它的策划过程是怎样的?

  崔广宇答(以下简称崔):其实过程不复杂,我是1997、1998年接触到纳米概念,做这本书有两个原因,首先,我对这个东西不懂,就找了些资料了解,当我了解了以后,我发现它很神奇也很基础,它也许会使这个世界发生大的改变,原来是想写一本关于纳米的书;到了2000年时,市场上出现了纳米题材,科技界也在谈,大家都在关心:纳米是怎么一回事?我把原来搜集到的资料翻出来,再通过网络找到了非常多的新资料,就是这样策划出来的,书总是这样的,不会很复杂。

  记:它的作者究竟是些什么人?

  崔:有经济学家,有搞社会学的,一开始找了两个比较普通的写手,写得不行。这本书的体例是由我来定,我想说明三个问题:什么是纳米?纳米将带来什么?为什么纳米是改变世界的力量?还有从比较的角度出发,纳米如何成为经济发展的原动力。

  记:书的情况我大概知道了,再谈谈你和美国西蒙新经济基金非中文版的谈判过程,从8万美金到152.6万美金,应该很戏剧性?

  崔:其实也很简单,这个基金在中国的代表麦可(音)是我很好的朋友,他对网络的评价很高,而我不,我认为只有最基础的才能带来革命性的变化,比如纳米技术,而网络不过是电子时代的强弩之末。当然,也许我的这个想法是完全不对的。人类的心灵估计没有进步多少,就是个尺度的进步,从米、厘米、毫米、微米一直到纳米,我是这么理解的。

  他开价8万美元后,我就给他讲了个故事,当年有台湾人到北京时,那时已经有华侨饭店了,他听了音乐演奏,正经地掏出5分钱放在钢琴上,以为钱很多了,足够尊重艺术了,这是敌对宣传造成的误会,其实,那时5分钱也就买根冰棍。对我来说8万美金就是5分钱。他说,那你给个价。很偶然的,我从报纸上看到通用电气公司的总裁回忆录的价码,能值700多万美金。我其实哪里懂美国的市场,但这个数字让我知道书在那里的价钱。我对合作伙伴说,跟他开700万。伙伴说,太凶了吧,开600万,最后开了这个数。

  麦可说,你疯了。

  记:最后的价钱小数点后有数字,这是怎么算出来的?

  崔:后来谈判就进入务实阶段了,对市场有个详细的测算,后来我说,我要你们利润的20%,这个数字是这样出来的。谈判了两个多月。

  记:简单告诉我你的经历吧。

  崔:25岁以前,一直浪荡在老家长春,满脑子梦想,一件正经事没做,一分钱没挣过,可以忽略不计。1995年后到北京,当过记者,做过电视,最后成了文化商人。1972年出生的,很顺畅,好像想要什么就会有什么。

  记:你不隐瞒自己在这本书上得到了1000多万人民币的收入,似乎和圈内的做法不太合拍,勇气可嘉。

  崔:我本来是希望记者不要写的,不知怎么就写出来了。

  记:你说过在出版界,一本书赚一千万的并不是新鲜事?

  崔:应该有不少,只是大家不提起,不说。

  记:我想不通的是,你为什么愿意公开这个数字?

  崔:这不能不公开,签了很正规的合同的,人家给我钱,我得给人家发票的,是不可能藏起来放在地下的。

  记:也就是说,这钱是和美国人打交道,所以藏不起来。

  崔:对对对,美国人太规范了。

  记:换句话说,图书这一行存在巨大的利润?

  崔:对,巨大无比,每年广州流花宾馆的订货会,你到旁边的几个银行去看,排着队存钱。

  记:这么大的利润空间,出自何方,消费者?国家税收流失?

  崔:……

  (据《南方周末》)

  一本卖了1300万

  的科普读物

  2000年12月17日,有媒体报道说,一本名为《纳米世纪--奇迹,革命与未来世界》的书,还未出版,就卖了150万美元的非中文版权费,这个价格创下了单本出版物版权费的最高记录。

  2001年1月19日又传出消息,这本书在国内的版权转让也已确定。版税估计有90多万人民币。上次的150万美元版权费在此次的报道中被换算成了人民币,加上此次的中文版税,凑出了一个惊人的整数--1300万。增加的不仅是金额。细心人会发现,书的作者也由两人增加到了十几人。

  记者采访了首次报道中提到的两位作者--经济学博士赵振华与曹清(原文如此)。当问到非中文版何时在国外出版时,赵振华的回答令人大感意外,“书不出了”。关于两次报道提到的作者人数不同的问题,赵振华说,“这是两本书”。赵振华解释说,所谓卖给国外的书,是由他和曹清写的,而后一本卖给国内的书,是由另外一批人在写。“这两本书的内容是不同的”。当问到为什么会有同一名字的两本书时,两位博士都避而不谈。

  赵振华与曹清所著的《纳米世纪--奇迹,革命与未来世界》,15万字。赵振华说:“写这本书是为了向读者介绍纳米方面的研究成果。让更多的中国人了解纳米”。为什么外国人会对这样一本书感兴趣?关于版权出口的消息是否有广告宣传的意图?曹清没作正面回答,但他说:“他们并没有达到目的。”

  关于书的内容,赵介绍说,这本书主要是从经济学的角度来讲纳米。更多是在讲纳米产业、纳米投资等。对于技术方面,他们的了解也不深。按赵振华的话,“是一本通俗的小册子”。而有关报道中说,这是一部“引导时代前行的作品”。两位博士显然不喜欢这样的说法。“我们的作品并不差,”赵振华说,“但再好,也不敢说到了新闻炒作中所说的程度。”两位博士也不太喜欢和媒体接触。“我们只想好好写一本书,并不想炒作什么”。“我们是知识分子,同书商打交道没有经验。对于目前的状况,我们很生气,也很被动”。

  非中文版不出了,此书的中文版何时出?两位作者说,他们将对内容做进一步修改,现在有好几家出版社在接洽中,争取在三四月份出版。根据有关报道,另外那本同名、但却身价千万的书也计划在4月出版。(据《三联生活周刊》)


文学艺术、留学移民、求职应聘、英语学习,尽在新浪网文化教育频道


 相关链接
策划一本书 赚了一千万--专访《纳米世纪》策划人 (2001/02/24 10:13)
《纳米世纪》创天价 版权挣了1300多万 (2001/01/19 16:33)
 新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
全程图文直播中国网络小姐大赛决赛
《音乐风云榜》2000年十大金曲评选
强力推荐网友长篇力作:不死鸟
Club缘花城仙子大选,汇聚热门美女
打卡聊天每天得文曲星、MP3、手机
新浪网滚动新闻每日1500条
新浪网独家推出“牛县长日记”
新浪网有奖用户注册活动 手机天天送



 新闻查询帮助及往日新闻

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

北京市电信公司营业局提供网络带宽