文化教育_内容中心


		<A HREF="http://ad.cn.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/;abr=!ie;num=27702560948966564?" target="_new"><IMG SRC="http://ad.cn.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/;abr=!ie;num=27702560948966564?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 文化教育 > 文教信息> 文化漫步> 天府早报 > 正文

您还可以通过

浏览新浪网新闻

疑点重重《纳米世纪》创天价只是一个神话

http://edu.sina.com.cn 2001/03/12 10:08 天府早报

　　本报讯年初，一本尚未出版的书《纳米世纪--奇迹、革命与未来世界》，因以156.2万美元向美国西蒙新经济联合基金会转让全部非中文文字版权，创20世纪中国单行本出版物版权转让费最高纪录，而震惊国内出版界。同时在媒体的极大关注下，国内多家出版社也有意争夺其中文版权。然而，随着兴奋热潮的退去，已有业内人士对这一“国内出版神化”提出质疑。最终与其达成中文出版协议的南方出版社也表示对该书稿并不太满意。

　　外文转让合同疑点重重

　　据了解，《纳米》一书的策划人崔广宇与外方签订的合同复印件只有寥寥数页，其中“乙方”这一英文单词多次拼写有误。合同文本中156.2万美元的价格组成是按字数计算稿酬得来，与国外版权交易的收益主要根据版税方式分配的通例并不相同。对于疑问，该书策划人崔广宇解释说：“Parryb乙方　出现了5次至10次，纯系手误。而和美国西蒙新经济基金会的谈判颇具戏剧性，从8万美金到152.6万只缘于一个故事。我不懂美国市场但曾从报纸上看到通用电器总裁回忆录能值700多万美金。谈判进入务实阶段，对市场有个详细的测算，要了利润的20%，152.6万就这样出来了。”

　　“台海”撤出作者易主

　　今年年初的北京图书订货会期间，曾有广告标明台海出版社买下了《纳米世纪》的中文出版权，在该社的展台上也同时有样书出示，但不久就听说台海要退出。另有消息说争夺版权的还包括人民文学出版社，但却也没了下文。紧接着，该书原作者陈振华和曹新与策划人崔广宇停止合作，《纳米世纪》的撰稿人换成了十多位经济学、社会学学者及风险投资家，署名“赵新宇”。记者采访台海出版社社长安然究其原因时，安然表示：“我的原则虽实事求是，图书上市需完整策划，不过最重要的前提是对读者负责。”

　　“南方”对书稿不满意

　　经与20多家出版社力战，南方出版社最终以90万元人民币购买了《纳米》一书中文版版权。据业内人士估算，这部20万字的作品按印张计算，定位应在15元左右，扣除版税，至少要卖出40万册才不会赔本。这在如今国内的出版界来说可谓大大的不易。而据南方出版社方面称，他们已预先交了定金。书稿也已看过，却不十分理想，预想的应该通俗易懂，有描述，有学术观点，但现在看，书稿资料性太强，达不到预期效果，已责令作者拿回去修改。该社社长卢景林说：“这本书算是抛砖引玉，市场前景有点儿扑朔迷离。” (戴艳妮)

文学艺术、留学移民、求职应聘、英语学习，尽在新浪网文化教育频道。

【发表评论】【金庸客栈】【金庸客栈】【关闭窗口】