青年报消息 近日，中央电视台重播电视剧《红楼梦》，创下了很高的收视率。而全国政协委员、红学家蔡义江前不久在“两会”上呼吁，在北京恭王府建立一座国家级曹雪芹纪念馆或博物馆。“红楼热”再度兴起。著名作家刘心武认为，目前的“红楼热”再度证明了《红楼梦》具有无穷魅力。

　　刘心武先以短篇小说《班主任》开新时代文学先河，后以长篇小说《钟鼓楼》获茅盾文学奖。而近几年，刘心武又成了某种意义上的《红楼梦》研究走得最远的人。因为一般红学家的观点很难传播得更远；而刘心武的研究成果变成了小说《秦可卿之死》、《贾元春之死》、《妙玉之死》等，相继被发表、转载、出版、拍成电视剧等，广为人知。刘心武因此被称为“另类红学家”。

　　“曹雪芹听过莎士比亚的故事”

　　近日，刘心武接受了记者的采访。他告诉记者，去年他曾应英国伦敦大学之邀，前去作有关《红楼梦》的学术报告。第一场报告的对象是伦敦大学的汉学教授和博士生，他们之间谈得非常深入。接着，英中协会请刘心武给普通老百姓再作一次演讲。面对无数热情的观众，刘心武决定从《龙的帝国》那本书开始说起。

　　刘心武说，清代时，曾有一个英国商人来到中国，他把所见所闻记录下来，写成一本书叫《龙的帝国》。这本书里其中有一段是这样的：英国商人在南京和中国官员--江南织造曹颛讲到了英国王室的情况，并且和曹颛讲了大量的有关莎士比亚的戏剧故事。每次，曹颛都听得如醉如痴。有一次，曹颛感觉屏风在动，抓出一个人来，这个人就是他的儿子曹雪芹。

　　刘心武对记者说：“我们目前无法确定曹雪芹是否受到过莎士比亚的影响；但是，《龙的帝国》至少可以说明，曹雪芹是知道莎士比亚并听过有关莎士比亚的戏剧故事的。”

　　“把曹雪芹未写完的东西继续下去”

　　从20世纪90年代初，刘心武就立愿要将自己在“红学”研究方面的心得，以小说形式体现出来。经过不断的努力，1993年，他完成了《秦可卿之死》，1995年又完成了《贾元春之死》，1999年完成了《妙玉之死》。这三部中篇小说构成了一个系列，破解了秦可卿的出身、贾元春之死和妙玉最后的结局。

　　刘心武告诉记者，他现在有写红楼“第四钗”的打算，准备把曹雪芹未写完的东西继续下去。但具体写谁、该怎么写，都还没有最后确定，因为这是需要专门研究的。

　　“我对把自己作品译成外国文字兴趣不大”

　　《红楼梦》是刘心武创作的一个重要营养源，他写“三死”，是回到《红楼梦》，从《红楼梦》再出发。

　　刘心武认为，创作有两个源泉，一是生活，即生命体验--这很宝贵；二是前人的文化积累和他人的创作，特别是经典--可以取其精华，弃其糟粕。作为一个文化营养源，《红楼梦》无疑是一部经典之作。

　　刘心武说：“作为创作的工具，绝大多数作家都用母语创作。我不通外语，即使通了，也不是我的母语。我是一个生活在中国大地上、用方块字进行创作的作家。《红楼梦》是非常伟大的方块字营养源。我用母语、用方块字，写母语族群的生活状态，给母语的读者读。有的人写作时考虑了美国书商的兴趣，有的人考虑了瑞典文学院诺贝尔文学奖评委的观点，但我对我的作品被译成外国文字兴趣不大。”(徐林正)