首页 邮件 搜索 新闻 短信 聊天 导航
新浪首页 > 文化教育 > 文教信息 > 文化漫步 > 正文

“金大侠”论剑中山大学 承认影视失真有苦说不出

http://www.sina.com.cn 2001/05/22 14:28   南方网-南方日报

  昨日,平静的康乐园沸腾了,行旅匆匆的金庸先生要在这里逗留半天,并为师生们作专题演讲。尽管天公不作美,一大早就细雨蒙蒙,但这丝毫没有减弱“金庸迷”们的热情。演讲原本安排在上午的9点30分开始,但是记者所见,还不到9点15分,中大梁銶琚堂前已经里三层外三层地围满了人,能容纳三千人的会堂也座无虚席。

  9点55分,金庸先生在中大校长黄达人、广东省批评家协会主席黄树森等人的陪同下,步入会场。会场顿时响起雷鸣般的掌声,闪光灯亮个不停,所有的焦点都对准了这位武侠小说界的泰斗。

  演讲十分钟掌声一片

  金庸先生一直都很保密的中大演讲主题终于抖开了包袱————现代中国面临的国际关系。虽然大家都知道金庸先生除了武侠小说写得好,政论文章也写得不错,但他抛出的这一演讲主题多少还是有点出乎“金庸迷”们的意料之外。

  如何处理当前的国际关系,金庸先生主张遵循中国传统的儒道思想。这就是当敌人强大的时候,我们让他一步,等到20年30年后,我们强大了,就对他们不客气了。结合当前的中美关系,金庸先生认为,现今美国称霸世界,几十年后,中国强大了,就有美国的好看。

  十分钟的演讲在一片掌声中结束,金庸将他在中大的大部分时间留给了演讲台下的“金庸迷”们。

  真爱是一生一世的

  现年77岁的金庸先生并未显出一点龙钟之态,依然思维敏捷,话锋机智。在近一个小时的一问一答中,金庸先生满足了大多数“金庸迷”们的热望。对爱情,对命运,对武侠小说的未来,金庸先生一一道出了自己的见解。

  在谈到人间真爱时,有的同学提出,专家认为,真爱只有18到30个月,此后两个人不是分手,就是面临着过平淡婚姻生活的危险。金庸先生当即说,这个所谓的专家或者是为了哗众取宠,或者就是他的一种个人体验,这个专家的真爱甚至不到18个月都有可能。而他认为,真爱应该是一生一世的,即使死了都还有。

  当有同学提出命运问题,并以书中人物乔峰为例,向金庸先生求答。金庸先生指出,自己在写《天龙八部》的时候,引入了古希腊神话的写作方式和命运观点,那就是一个人的命运自己不能控制。其实,在中国传统的儒家思想里,孔子也是讲究天命的。他认为天命其实是一种自然规律,就像人不可以长生不老。也就是说,人对自然和社会客观环境的限制要有认识,对于这种命运要接受,就像乔峰,是契丹人,但他又生长在汉族人中,这就注定他的悲剧命运。但金庸先生又说,这些条件是随着时代的改变而改变的,与乔峰所处的时代不同了,民族斗争没有那么尖锐了,那么这种悲剧的命运也就不可能发生了。现代人应该相信科学,命运大部分还是掌握在自己的手中。虽然人的一生的确有许多不可控制的因素,如人的出身和家庭背景,但可通过自己的努力去选择人生的道路。

  对于佛教的思想,金庸坦言自己在写《天龙八部》之前研究了多年佛学。但他认为佛教并非万能,实际上,恐怕到目前为止,任何哲学都不能解决所有问题。佛学关乎人的内心思想,而不是切实解决外界问题、物质问题,但是在解决一些内心问题上还是很有启发的。

  谈到武侠小说写作的时候,有的同学对今后武侠小说写作者能否超越金庸先生表示疑虑。金庸认为这恰如一个人的武功即使达到登峰造极的地步,还是会有人超越,自己的小说不能说是登峰造极了,只是目前还有人喜欢,自己也承认写得比较热闹而已。他也期望有人能够写得比他更好,这样,也有机会常看一直以来钟爱的武侠小说了。当有同学提出,是否因为连载的缘故,诸如《天龙八部》在结构上就显得有些松散。金庸坦承,当时作为连载小说是迫不得已的。同时,他还提到他正在对自己的作品进行第三次大的修订,希望大家能够多提意见,此次修订的作品将会在广州出版。

  影视失真有苦说不出

  不仅金庸的作品是万人迷,根据其小说改编的影视每每也轰动不小。

  当有同学问道,如何看待小说改编成影视时的失真?金庸说,这就好比自己生下了15个孩子,可又没有能力照顾,就只好交给托儿所、幼儿园管理。他们欺负自己的孩子,自己很生气,只有跟他们校长交涉一下,还不行,那就只有退学了,以后再也不进这家幼儿园了。

  提到最近央视版的《笑傲江湖》,金庸也颇有微词。他说这部戏在拍摄前已经有了约定,只收了1元钱的版权费,前提是根据原作真实改编。但央视没有遵守诺言。金庸认为这是他们在艺术思想上的差异。央视将男、女主角令狐冲、任盈盈在一开始就出场了。金庸认为,这其实大可不必。他举例说,央视拍的《三国演义》,诸葛亮是什么时候出场的?桃园三结义诸葛亮没有参加嘛。《水浒传》中的宋江出场也很晚。因此,他们所谓的艺术思想是他们自己的思想,并没有科学的根据。大家都成了朋友,金庸说,他也不好意思当面责备他们。

  相反,金庸认为《卧虎藏龙》改编得很好。其实这部小说本身并不吸引人,但是改编成电影后却获得了成功。由此他也表明了心迹,自己的小说并非不能改,只要改得有灵气就行了。提到他会否与李安合作,将作品改编成电影。金庸说他很佩服李安的手法,他相信假如李安拍他的作品肯定会取得成功。而且,他乐意让李安改编自己的作品,甚至版权都可以不再考虑。

  自称是中大半个校友

  最后,金庸谈到了对中大校区的印象,认为中大学术气氛热烈,学生视野开阔、思想活跃,与国内其他著名大学一样,都有悠久的历史和雄厚的师资力量。同时,他鼓励中大学子要发扬南方学生思想活跃的特点,在学习上要开拓思路,以取得好的成绩,他在为《中大青年报》题词时说道:“青年是一种幸福,在中大求学更增幸福。”

  演讲结束后,金庸先生在黄达人校长的陪同下参观了陈寅恪教授的故居。金庸先生跟黄校长说,他学诗词创作理论是用王力先生的教材,学历史是师从陈寅恪先生。而这两位教授都是曾在中山大学任教的知名学者,因此也算是中大的半个校友。(本报记者吴文尚实习生向奔)


    点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码

文学艺术、留学移民、求职应聘、英语学习,尽在新浪网文化教育频道

发表评论】 【金庸客栈】 【金庸客栈】 【关闭窗口

新 闻 查 询


 相关链接
“我也是河南人”--金庸先生盛赞中原文化 (2001/05/19 18:13)
金庸先生盛赞中原文化 “我也是河南人” (2001/05/19 14:14)
红地毯铺到了山门外--金庸游少林小记 (2001/05/19 11:45)
只影--金庸笔下的几个失恋女子 (2001/05/18 14:12)
金庸客栈:金庸小说中的爱情故事 (2001/05/18 07:45)
金庸客栈版天下五绝 (2001/05/16 15:18)
 新浪推荐:定制您关心的新闻,请来我的新浪
新浪网隆重推出手机短信顶级新闻服务
幽默、美图、FLASH…动漫频道正式推出!
聚首新浪放飞爱情梦想-新婚专题五月登场!
来星座频道解读命运密码 把握爱情脉搏!
订阅手机短信NASDAQ最新行情
2001高考专栏全新推出 600所高校一网打尽!
中国队第7次冲击世界杯
GlobalEnglish 三个月练就流利口语

网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

北京市电信公司营业局提供网络带宽