5月25日《中国青年报》刊登了《大话西游怎就引用不得》一文。作者就今年成人高考中出现的不少人引用《大话西游》及《第一次亲密接触》中的语句而被阅卷老师认为“考生的想象力无疑大大丰富了,然而写作能力却似乎没有明显长进。所以高分作文屈指可数”一事提出:“在学生转变思维的同时,老师们也该换一换脑了。”我作为一名中文专业的学生并不同意作者这一说法。
就作者所举的例子看来,考生并不是在引用,只是对原文的一种借用。并且,引用的作用是作为根据,如果不是权威性的著作,不是经典的作品,其正确性又从何谈起呢?
《大话西游》是一部纯粹的搞笑片,其台词在我看来根本不能算是文学语言。而《第一次亲密接触》作为第一部网络文学作品,是在一定的网上聊天的情境中出现的。如果考生仅仅是照搬,不一定会适合文章表达的需要。就如作者所引用的“曾经有一片繁茂的森林摆在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候才后悔莫及”,森林是可以随便摆在某个人面前的吗?而且森林的保护是靠全社会共同努力的,不是说一个人珍惜就行,所以此种借用并不一定合适。
另外,高考作为一种选拔性考试,作文考查的是考生对汉语言的运用能力,考生自己不遣词造句,反而借用一些通俗文学中的词句,这不应该说是一种好的趋向。我们现在进行教改,就是要培养学生的创造能力,这就更应该要求学生用自己的语言来表达自己的感情。
当然我不是反对或看不起通俗文学,作为文学的一种,通俗文学有着更多的受众和市场。但不是所有的通俗文学语言都适合当作经典被引用。对于学生而言,还是要多看一些经典的东西,写文章时多用点可以说服人的论据,多用一些有个人特色又不失文采的语言才行。(吴琼)
    点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码
文学艺术、留学移民、求职应聘、英语学习,尽在新浪网 文化教育频道。
|