本报讯 最近被党史专家们誉为无价之宝的革命文献《毛泽东自传》,天津师范大学图书馆突然发现自己藏有三本,而且是各不相同的三种版本。
日前,为庆祝建党80周年,国家图书馆举办珍贵革命文献展,首次展出200余种非常珍贵的馆藏图书,其中一本1937年11月出版的《毛泽东自传》最为引人注目,众媒体在报道中多使用了“专家惊叹‘无价之宝’”的字句。近来,有关此书现世的消息也曾出现在江西和陕西,江西6旬老人月明望将父辈从1945年传下来的一本《毛泽东自传》视为“传家宝”;陕西省收藏家协会常务理事张国柱将今年4月收藏到的另一版本的《毛泽东自传》视为珍贵的孤本,据说有不少出版社与其商讨再版事宜。天津师范大学图书馆特藏部主任、副研究馆员庞学金看过这些报道后,印象中本部似乎也有类似的图书,一翻竟然找到了三本,书名皆为《毛泽东自传》。
非常难得的是,天津师大收藏的三本《毛泽东自传》分属3个不同的版本,而且译者、出版单位各不相同,其中由张汉宗译、延安文明书局发行的《毛泽东自传》,出版于1937年9月,早于国家图书馆日前展出的那一本;其中由方霖译、重庆梅林书店刊行的《毛泽东自传》,竟然出版于1946年1月,当时正是国共两党关系再度恶化,重庆白色恐怖比较严重之时,此书如何能在那时出版发行于重庆?实在是个谜。
三本不同的《毛泽东自传》,因译者、编辑不同,所载内容各有不同,其中一些特殊的文章,为今日的史学研究提供了非常重要的依据。例如人们不清楚,此书出自美国人埃德加·斯诺之手,为什么却叫“自传”?许多版本的《毛泽东自传》皆无交待。如今在师大收藏的、重庆梅林书店版的《毛泽东自传》中,发现有埃德加·斯诺对此特作的“一个声明”,斯诺说:“毛泽东自传,用的是第一人称,跟这儿发表的完全一样。可是毛氏原先是要求我改用第三人称发表的。如果这样一改,就会失掉了许多价值、正确性和趣味性。美国一家杂志,愿意分期揭载这部自传,但提出一个条件,就是要以自传的形式而不要用传记的形式发表。其时我没法晤见毛泽东,也就没法得到他的许可。然而这稿子,如果为了毛泽东个人这一点谦逊态度而不能在美国发表,这实在觉得牺牲太大,所以就由我个人负责,保持了原来自传的形式……”
这三本难得的文献,当初如何被天津师大所得?细观此书的封底页,均有过去古旧书店留下的痕迹。如在那本最为珍贵的,出版于1937年9月,发行于延安文明书局并附有《毛泽东夫人贺子珍小传》的那本《毛泽东自传》,封底页上竟有铅笔书写的0.5(元)的字样。该馆设有古籍部、特藏部,估计是哪位细心人,当初是无意中从古旧书店的书堆里收藏了这三件珍宝。
    点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码
文学艺术、留学移民、求职应聘、英语学习,尽在新浪网 文化教育频道。
|