中新网香港7月6日消息:台北讯,在台湾,随着网络的普及,中学生写作文,几乎每一班都会出现几篇类似网络聊天式的语法用字,看得老师啼笑皆非。有的老师猜对了会心一笑,有人则气得大呼语文沦丧。
据《中国时报》报道,台北市芳和中学牛家瑛等多名国文老师说,学生作文或日记内容,很习惯用口语化或谐音字,普通话与台语夹杂,甚至直接用拼音符号或计算机化符号,“粉”是“很”,“偶”是“我”,“酱”为“这样”的连音字,在字右上角加“””表示重复字。老师看久了,也习惯了,但有的老师会纠正同学,有的老师顺其自然。
南港中学等学校为了让老师看懂学生的网络语言,辅导室还特别印发两大张网络常用语给老师参考,例如:“灰熊”厉害,并不是动物厉害,而是“非常”厉害。
台湾的教育界人士指出,受到网络聊天的影响,学生的作文越来越“密码化”,使用特殊用字用法,也成了族群区隔的象征。信息发达,使口语化表达形式大量渗透进入文字,文字既有的格式和结构都被打破,变成零散、片段,多只求表达一个想法或感受,传统的文字学习和训练正不断弱化中。
也有老师认为,这种现象很正常,因为语言是活的,不必固守原有形式,“新世纪如何变化,难以预知。”
语文老师们都感慨考生的作文能力愈来愈差,不少考生写作文居然把阅卷老师也当成网络另一端的聊天对象,文句语气充满即兴味,但整体文章却结构松散,欠缺作文基本严谨度,影响评价和分数。
任教中学及专科学校语文科十三年的施忠贤表示,应尽快尝试建立一套比较准确、符合语文美学的网络语言参考模式。虽不一定要统一,但至少要能引领风骚,至少不要任由大杂烩式的网络语言继续混战下去。
    手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码
文学艺术、留学移民、求职应聘、英语学习,尽在新浪网 文化教育频道。
|