纽约时报:17岁诺奖得主马拉拉在读什么书?

2014年10月19日16:29  新浪教育 微博    收藏本文     
马拉拉马拉拉

  本文节选自石老师的新浪博客,点击查看博客原文

  《追风筝的人》、《小王子》都是值得中学的孩子们认真读一读的好书。

  你读过的上一本让你大笑的书是什么?“《小王子》(TheLittle Prince),这是一本非常聪明的书,开头非常有趣。”上一本让你哭泣的书呢?“我看书从来不哭。”

  马拉拉·优素福·扎伊,巴基斯坦斯瓦特地区的一名普通学生。因替女性争取教育权遭遇塔利班枪击,却奇迹般地和死神擦肩而过。2014年,她获得诺贝尔和平奖,为该奖项最年轻的得主。

  ......................................。。

  社会活动家、《我是马拉拉:一个女孩是如何支持教育,改变世界的》(I Am Malala: How One Girl Stood Upfor Education and Changed the World)的合著者喜欢《OZ国历险记》(The WonderfulWizard of Oz),这是她受塔利班袭击后在医院治疗期间读的第一本书。

  你现在在读什么书?

  我一直在读约翰·斯坦贝克(JohnSteinbeck)的《人鼠之间》,这是学校的课程。这本书很薄,但是内容很充实。它反映了20世纪30年代美国的情况。我兴奋地读到了女人们在当时受到的对待,还有流动工人的贫困生活。书籍可以捕捉到不正义,让你久久难忘,让你想要为此做点什么。所以它们才这么有力量。

  你最近读过的一本真正的好书是什么?

  保罗·科埃略(Paulo Coelho)的《炼金术士》(TheAlchemist)。我喜欢它,是因为它充满希望和启迪。它讲了一个男孩进行寻宝之旅的故事,他从旅途的每一段路程,以及遇到的每个人身上都学到东西。最后,他在一个非常有意思的地方发现了财宝。他的故事告诉你:应当相信自己,继续自己的旅程。

  你最喜欢的当代作家是谁?

  黛博拉·埃利斯(Deborah Ellis,《帕瓦纳的旅程》[Parvana’sJourney]的作者)和卡勒德·胡塞尼(Khaled Hosseini,《追风筝的人》[The KiteRunner]的作者)。两个人都讲述身处困境、必须做出艰难选择、必须鼓起勇气的年轻人的故事。他们都准确地描写了被战争蹂躏的地方。

  有些作家能向我展示出我所不知道的世界,我喜欢他们;但我最爱的还是这样的作家,他们创造出的人物与世界让我感觉真实和熟悉,或者让我感觉受到鼓舞。

  班主任鼓励我在课余多看些书,找找自己喜欢的书,后来我在学校图书馆里发现了黛博拉·埃利斯。那是在我来英国不久后,很想念朋友们。读着关于阿富汗的事,令我感觉好像回到了家中。这就是书籍的力量。它们能让你去到双脚去不了的地方。

  你一直都最喜欢的作家是谁?

  保罗·科埃略。

  对于那些想了解如今巴基斯坦的女孩和女人们所面临的困境的人们,你向他们推荐什么书呢?

  《泥城》(MudCity),这是黛博拉·埃利斯的《帕瓦纳的旅程》系列中的一本。我迷恋这个系列,看得停不下来。埃利斯美妙地捕捉了饱受战争破坏的阿富汗与巴基斯坦的孩子们的童年。这些故事非常感人。

  有没有一本书是你希望所有女孩都能读一读的,所有学生必读的书呢?

  给所有女孩:黛博拉·埃利斯的《养家糊口的人》(TheBreadwinner)。这本书讲了一个年轻的女孩接受挑战,拯救全家人的故事。我觉得世界各地的女孩都应当了解女性在某些社会中遭受怎样的对待。

  但是,虽然帕瓦纳受到的待遇不如男孩和男人们,她自己却从来不这样想。她相信自己,更加坚强地同饥饿、恐惧与战争作战。像她这样的女孩非常鼓舞人心。《养家糊口的人》告诉我们,世界上哪里都有勇敢与坚强的女人。

  学生们都应该读一读《追风筝的人》。它告诉你,不要通过外表判断别人。书中也写出了忠诚与友谊。

  在你遭到塔利班攻击之后,有没有什么书帮助你度过了恢复期?

  《OZ国历险记》是我在医院里读的第一本书。当时我一直在头疼,没法长时间阅读或集中注意力。这是一本可爱的书。是戈登·布朗(GordonBrown)送给我的。他给了我25本书,我最喜欢这一本。

  我们会在你的书架上惊讶地发现什么书?

  斯蒂芬·霍金(Stephen Hawking)的《时间简史》(A Brief History ofTime)。在斯瓦特,有段时期生活非常艰难,我就是在那段时候开始读这本书的,思考宇宙是从何时开始,时间旅行是否可能之类问题,让我可以暂时不去想自己的恐惧和恐怖主义。

  我喜欢科学,我是个非常好奇的人。我总是想知道一切事物背后的原因,不管是大事还是小事。

  你读过的上一本让你大笑的书是什么?

  《小王子》(The Little Prince),这是一本非常聪明的书,开头非常有趣。

  上一本让你哭泣的书呢?

  我看书从来不哭。

  上一本让你愤怒的书又是什么呢?

  我自己的书!编辑工作很麻烦。特别是我们得在非常短的时间内把所有东西改正过来。工作非常艰苦,但最后一切都是值得的。

  关于书籍与阅读,你的童年记忆是怎样的呢?

  我读过的最早几本书里有《米娜》(Meena),讲了一个女孩支持阿富汗的女性权利与教育。我还读过儿童版的小马丁·路德·金(MartinLuther King Jr。)传记。

  但我小时候没有读过很多书。在我们的国家,很多孩子不上学,也不学识字。上学的人通常也只读课本。我们课上主要读历史、科学和数学,而不是文学。很多人买不起书。大多数书籍都是二手的,之前被很多孩子读过。在巴基斯坦,就连学校也没有多少书。

  幸运的是,我父亲重视教育,觉得让我学会阅读是很重要的。在斯瓦特,我读了八九本书,就被人们看成女书虫!在这儿(英国伯明翰),女孩子们都读过几百本书呢。

  受邀为伯明翰图书馆揭幕,是我人生中最难忘的时刻之一,它是欧洲最大的新图书馆。我从来没见过那么多书,它们全都是免费向公众开放的。要是巴基斯坦的孩子们也能这么方便读到书就好了。伯明翰人拥有这么棒的一座图书馆,真的很幸运。

  如果你能推荐美国总统读一本书,你会选哪一本呢?

  我有很多书想推荐他去读。他也应该看看《追风筝的人》。还有《小王子》。也许还有《炼金术士》,如果他想离开真实世界,可以到《炼金术士》的想象世界里呆一会儿。

  如果你能推荐巴基斯坦总理读一本书,又会是哪一本呢?

  我建议他读《米娜,阿富汗的女英雄:创立阿富汗妇女革命联盟的殉道者》这本书,还有《灿烂千阳》(A Thousand SplendidSuns)。

  你读过的最好的书是什么?

  《炼金术士》。

  最糟糕的书呢?

  我觉得这么说很不恭敬,但最近的确读过一本书,我觉得是最糟糕的。

  你上一本拿起来读却没有读完的书是什么?

  有人给了我一本书,帮我提高英语水平。我读了几页,真的不喜欢,就不想读了,因为它没有悬念。一本书应该有悬念,好在一开始就抓住读者。

  接下来你要读的书是什么?

  《罪恶之家》(An Inspector Calls)这其实是我看过的一部话剧,我很喜欢。这是英语课上的内容,我自己也很想读。

  本文原载于“纽约时报中文版”,翻译:董楠。

    更多信息请访问:新浪国际学校频道

文章关键词: 马拉拉

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏

高考院校库

(共有2484所高校高招分数线信息) 高校联系方式 录取规则 热门排行
院校搜索:
高校分数线:
批次控制线:
估分择校:
专业分数线:
猜你喜欢

看过本文的人还看过