澳大利亚中小学刮起汉语热(组图)

澳大利亚中小学刮起汉语热(组图)
2015年07月17日 21:36 新浪教育

  7月的墨尔本天气虽冷,却是学术交流的旺季。与中国国内学校不同,这里的中小学校刚刚结束长假,迎来了一个新的学期。“地球村”青少年双语演讲大赛澳大利亚赛段的中国选手们在比赛之余,走访了多所墨尔本最顶级的公立和私立学校。这些学校中既有百年名校,也有非常有特色的男校、女校。不同语言、不同文化的碰撞交流,让孩子们大开眼界、兴奋不已。

  新浪教育[微博]频道小编也跟随选手们走进墨尔本所在维多利亚州历史最悠久的学校--St Leonard’s College。这也是这所百年名校建校以来第一次迎来了中国学生到访团。

墨尔本所在维多利亚州历史最悠久的学校--St Leonard’s College墨尔本所在维多利亚州历史最悠久的学校--St Leonard’s College

  St Leonard’s College在当地非常有名,建校一百周年时,校长决定开设汉语课,因此聘请了精通中国文化的Deane Toohey老师负责学校的汉语教学。Deane Toohey老师是地道澳大利亚人,却讲了一口流利的普通话。热爱中国文化的Toohey戏称自己上辈子一定是个中国人,也给自己取了个文艺的中文名字--涂笛音。

  同Deane Toohey老师的交流也许能帮助我们更好的了解澳洲学校对汉语的态度以及中文学习情况。

新浪小编与Deane Toohey(涂笛音)老师交谈 摄影师高俊新浪小编与Deane Toohey(涂笛音)老师交谈 摄影师高俊
St Leonard’s College体育场St Leonard’s College体育场

  澳大利亚中小学刮起“汉语热”

  涂老师曾经在北京、武汉、南京待了8年,在武汉外国语学校还做过外教,是个地道中国通。

  涂老师说,现在越来越多的澳大利亚学校开设汉语课,甚至很多澳大利亚家长要求学校教汉语,他们认为未来有一个中国朋友非常重要。

中国学生与St Leonard’s College的校长、副校长合影中国学生与St Leonard’s College的校长、副校长合影

  涂老师教一到八年级的汉语,他的学生每周要上160分钟的汉语课,“我很羡慕中国学生,他们每天有两节课学习第二外语,我们每周只有两节,太少了!”但是这对于有20多门课程的St Leonard’s College学生来说,时间已经非常多了。

中国学生与澳洲学生一起上了堂体育课中国学生与澳洲学生一起上了堂体育课

  汉语虽热也得老师会教

  “一到八年级的孩子还小,我没法教他们深奥的中国文化,京剧、三国演义他们还理解不了。”涂老师认为,学习语言最重要的是兴趣,对汉语本身的兴趣和对中国文化的兴趣同样重要,互相辅助才能掌握好汉语。

  “那怎么办呢?我跟学生们讲中国现在最火的演唱组合TF BOYS,澳大利亚孩子也有自己的TF BOYS,他们可以对比。我还教他们唱茉莉花。我的课就是要好玩。”

中澳学生课间交流中澳学生课间交流

  涂老师总结出自己的教学方法,从家庭、食物、购物三个话题把中国人日常生活告诉学生们。比如春节是中国文化最重要的一部分,是家庭的聚会,也是美食的聚会,同时还是购物的时节。涂老师告诉他的学生,中国孩子过春节要跟家人团聚,要吃团圆饭,要买新衣服……从这些方面切入,孩子们的兴趣一下子就来了。

  讲中国现在的事情比讲古代的故事有效,这是学习汉语一个很好的方法。但是涂老师认为,不要简单地把中国当成一个整体塞给澳大利亚学生。中国有十几亿人口,每个人都有自己的故事,都有自己的梦想,这一点跟澳洲孩子一样。

中国学生把红手绢当做礼物送给澳大利亚朋友,他们一学就会,开始表演绝活。中国学生把红手绢当做礼物送给澳大利亚朋友,他们一学就会,开始表演绝活。

  双语大赛是澳大利亚孩子了解中国的好机会

  St Leonard’s College有101年历史,但学校的孩子们很少有机会面对面地接触中国学生,涂老师认为,“澳大利亚孩子与中国孩子交流,比我讲100小时都管用”。

  涂老师问身边正在跟中国孩子交流的学生有什么收获,这个澳大利亚学生说,“我刚知道中国学生上课一直是坐在椅子上的,不能坐在地上,也不能一直站着”。“你瞧,这就是我说的”!

  这个澳大利亚学生即将参加“地球村”双语演讲大赛澳大利亚赛段的复赛,涂老师自豪地说,还有一名女生也进入了复赛,这对于涂老师来说,“简直太棒了!”

中澳学生迅速交上朋友中澳学生迅速交上朋友

  7月18日,“地球村”双语演讲大赛澳大利亚赛段将迎来决赛。由中国人民对外友好协会文化交流部与新加坡新中国际教育文化集团、澳大利亚维多利亚州中文教师协会联合主办,皇家墨尔本理工大学语言系协办的这次大赛也是首次进入英联邦国家。以大赛为契机,用语言做桥梁,让不同国家的孩子们进行文化的深度交流,这正是大赛的宗旨和目的。

  本文为新浪教育国际学校栏目原创文章,未经授权禁止转载,转载请注明出处。

国际学校

大咖说

高清美图

精彩视频

品牌活动

公开课

博客

国内大学排行榜

国外大学排行榜

专题策划