国际学校学生必读:作文考试应避免中文思考

2017年11月23日 10:10 新浪教育
微博 微信 空间 分享 添加喜爱
yes
热点推荐

  原标题:使用中文思路写雅思作文的后果

  不少烤鸭,在进行雅思写作考试的时候,由于多年的生活思维习惯或者是惯性,依然使用中文思路去写雅思作文,小编告诉你,你这样写出来的作文是得不到高分的。

  中国人往往比较习惯于整体感知、或者是意象思维和类比推理,而西方人则比较倾向于细部感知、或者是理性思维和逻辑推理。其实这样的思维模式使得我们在看问题的时候注重整体,并且还带有感性和直观色彩。而其实思维对语言是有着重大影响作用的,并且处在不同思维方式下的中英文差异也是巨大的。

图片源于网络图片源于网络

  老师了解到在面对雅思写作的时候,如果烤鸭们使用中文思路去写的时候,那么会给我们带来两个后果:

  第一个后果、不能表达自己的观点

  主题思想要是没有放在段首或段末等显眼的地方,那么当随着自己的推理发展写到段中等那些不显眼的位置时,就会导致我们做不到去清楚表达自己的观点;

  第二个后果、组织混乱

  另外在中文里有些逻辑关系(例如因果关系、动作先后顺序等)明明已经暗含在语义里,所以到英文写作的时候,学生往往都不会去使用那些连接词,这就使得整个段落看起来像句子堆砌而成,毫无逻辑可言。

  针对这种情况,老师有一个最好的解决方法,就是去仔细的研究外国人写的好雅思作文,看看他们是如何组织语言发展观点的,学习他们的思维模式,多加练习。

  本文转自《上海环球雅思》的新浪博客,点击阅读原文

  小编注:本文为转载新浪博客文章,观点只代表作者本人,不能代表新浪立场,新浪尊重原创。

  责任编辑:润琰

  更多信息请访问:新浪国际学校栏目  新浪国际学校家长圈

国际学校微信号

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
47029人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
100139人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图