国际学校里的分层教学 想说爱你真的不容易

　　本文版权声明：本文为新浪教育国际学校栏目约稿，转载自公众号：K12谈（id:guojijiaoyu123），文章原始版权归属作者龚琴，转载需本人授权。　　　

　　Differentiation一直以来是国际学校教师培训中大热的词，一来班级现实情况客观需要，二来出于此种现象背后深层经济因素的各种考虑，各领导阶层最喜用此词一言以蔽之教学的诸多问题。

　　前些年，无论是参加其他国际学校语言会议,还是自己所在国际学校聘请的权威学者开展的在职培训,其中绝大部分都在讲如何做"differentiation"。老师要设置不同的教学任务，内容，活动以及不同的评估手段以此来适应不同学生的学习需求。听起来非常美好不是吗？可还有那句话“理想很丰满，现实很骨感”。我只想说，换成你来教可好？

国际学校里的分层教学 想说爱你真的不容易

　　近来机缘巧合，通过公号认识的一位前辈，几次给我的文章打赏，一番波折后互加了微信，随后告知他要去国外的一所国际学校教课了，从大学转到国际学校，教学对象，教学环境是一个很大的转变。前辈告诉我现在面临的最大问题就是分层教学的问题。他的一个所谓的中文母语A班，两个属纯母语，四个非母语但从小学就读中文沉浸项目，还有几个纯外国学生，都只学过一两年中文。

　　内行人一看就知道这个分班大有问题，即使参照IB的母语及非母语语言指南，也是不建议语言跨度如此之大的学生合并在一个班里。可对方校长很是固执，面对这样的混合班，校长轻飘飘丢给你一个词“differentiation”，留下任何有过类似经历的老师估计都能立刻共情，先来一个安慰抱！然后气得想原地跺脚，想爆炸，有木有？

　　好吧，Differentiation，其实是个老话题了。但真的，老外们都太喜欢用这个词了！你可以理解为多层面教学或分层教学，还有好多其他命名的，但你知道大体说的是一个意思就好，这不是我们纠结的重点。

　　国际学校的语言班一直都有一个特点，即学生的语言能力参差不齐，由于大多按照年纪分班，与大学内专门按水平分的语言培训中心相比有着非常大的不同。即使在国际学校各个年级就语言来讲，已经分别有了专门针对母语为中文(Language A)的普通水平和高级水平，母语为非中文的(Language B)的各阶段分班原则，但由于学生来自各种不同背景，且同在一个年级,无论在分班上还是在教师教学方面都为其带来了很大挑战。

　　很多时候,我们忽略了非常重要的一点，即分层教学到底是定位于不同层次，包括不同语言层次学生的分层教学，还是基于相似水平的不同学习风格及需求而定?

国际学校里的分层教学 想说爱你真的不容易

　　如果是前者，我觉得理论大师们大概太过高估各位教师能力了，作为一名曾经从事在教学一线的语言教师来讲,可以非常坦白的一点是，当学生的语言水平差异太过悬殊时，对于大师们通常说的，给出同一个话题，设置不同任务的建议，我只能以呵呵或无奈来回应。

　　不同水平层次的学生，本应是不同的学习课程，从老师课堂教学开口的那一刻开始，就无法保证每一句都既能让水平高的学生感到充满挑战，又能保证低水平的学生不至于觉得单词量太多，太陌生。这就好比非得将一年级的学生和三年级，五年级完全不同level的学生混在一起上课，还要将其美其名曰为"多层次教学"。而如果一旦教学效果不理想，就是老师多层次教学贯彻上出现了失误。这还有天理吗？

国际学校里的分层教学 想说爱你真的不容易

　　两千多年前孔子先生的"因材施教"一直是我们推崇的，可我认为这其中的"因材施教"多是因着学生的不同学习能力，学习风格，学习目标而定的。设想如果孔子的七十二弟子都说着不同程度的中文，光就语言交流这方面都势必会大打折扣，连他给的一个小小的教学指令都必须以不同方式向学生传递，那么我估计孔子他老人家也会累得够呛。

　　以分层教学为名义，将不同水平的学生放在同一班级，是万不得已的校方最经济做法或最后退路，而此时若一味再以differentiation来向教师施压，我觉得是很野蛮且自私的做法，而且很有可能成为教师心中那个“压倒骆驼的最后一根稻草”。混合班面临的挑战已压力山大，不要拿理论去把老师及学生挡在外面，切实的co-teaching，peer-teaching，助教等不同辅助方式都是可以考虑展开的。

　　而在可以小班教学的前提下，尽量照顾学生的不同学习风格，这才是真正有效的“因材施教”。当然，我想这场争论还会持续很长一段时间，且静观其变。

　　在这个大前提捋清的情况下，下篇文章我会和大家聊聊就学生不同学习风格，能力，兴趣点等，教师可以切实运用的一些分层策略，也会给大家推荐一些参考书籍及网站。如果你觉得文章还不错，欢迎转发分享喔！（文/龚琴）

实习编辑：李一凡 责任编辑：张粉霞