某国际部开学 学生竟交出了这样的“暑假作业”

　　新学期伊始，江苏省天一中学国际部的高二女生张倍胤交出了一份特殊的“暑假作业”。7月下旬，她跟随南京大学(分数线,专业设置)“中韩社会调查”国际科考与科研训练项目的师生一道，前往韩国釜山进行了12天的科考。回到学校后，张倍胤向同学们分享了在韩国做学术调研的所见所闻。在韩国获得文化认同到底有多难？韩剧里描述的“韩流文化”当真“迷之自信”？十多天的学术调研，让张倍胤有了不一样的答案。

　　她的分享——

　　华侨们想家的故事，“像小勺一样敲打着你的心”

　　“这一次我们科考总的主题是‘在韩华人的社会适应和社会融入’，经过学长学姐对选题的细分，我进入了‘釜山华侨的节日庆典和文化认同’小组，调研对象主要是是在韩非朝鲜族新老华侨。”以高中生的身份参加大学生团队的跨国科考，张倍胤感受到了不小的压力，但丰富的心理学知识储备和充分的自信，让她迅速适应了团队学术范儿的调研节奏。

　　一对在韩国生活了七十多年的旧华侨夫妇对于文化认同的体会，让张倍胤念念不忘。老夫妇虽然身在异乡，但依然有着浓厚的中国传统文化情结。“他们告诉我，家里的两个儿子很优秀，中文都有六级，还会讲山东话。只是可惜啊，小儿媳妇是韩国人，中文发音很差。还有祭祖、包粽子什么的，儿媳妇也不会。”张倍胤讲述着自己和华侨夫妇交流的经过，“我们还去了华侨夫妇的家里，书法作品、成语碟片、宣纸等带有中国印记的物品让我们很是感动，然而还有些隐隐的心酸。”张倍胤对老夫妇的一句话印象深刻：“从中国来的朋友，我们会托他们带粽叶来。中国的豆腐糕、腐乳我们真的很喜欢，这都是家乡的东西啊！”

　　“这对华侨夫妇仅仅是我们采访到的老华侨中的一部分，当你看到他们讲述的一个个事件吻合上你查的资料时，你会有一种异样的欣喜。”张倍胤分享道，“你会觉得，文献上的东西都太坚硬，而这一个个故事像小勺一样敲打着你的心。”

某国际部开学 学生竟交出了这样的“暑假作业”

　　她的收获——

　　南大师生教会了她承担“学术责任”

　　能够和南大的学长学姐们一同去韩国科考，张倍胤可是经过了层层选拔。今年4月，南京大学启动了“飞越计划”本科生国际科考与科研训练项目高中生营员选拔，张倍胤凭借着过人的心理学知识储备，和面试时优异的表现，顺利从1：30的残酷竞争中脱颖而出，成为了“中韩社会调查”国际科考与科研训练项目的高中生营员。

　　12天的釜山行，让张倍胤深深体会到了南大师生的专业素养，“我们在韩国遇到了百年难遇的高温，白天外出采访，晚上还要开会汇总信息，调整访问提纲，制定第二天的目标，确定采访地点和人群，在韩国的每一天都过得充实而紧凑。”在这紧凑的十二天中，张倍胤学会了面对面的深入访谈、问卷调查，整理录音，并且每天进行总结。

　　她为分享会制作了图文并茂的PPT，动情地分享了自己的心得，“这次科考结束后，我真的要求自己去做更多了，去承担学术的责任，去完整对于知识的好奇，去尊重每一个故事。非常非常感恩有这样一次机会，和这么优秀的人去陌生的地方，做着这么有挑战的事，我觉得这对于我来说是无价之宝。”

　　天一中学国际部AP班的王同学在聆听了张倍胤的分享后，对南大“飞越计划”充满向往，分享会结束后，还主动向记者询问起了南大2019年的科考计划，“明年我也要试一试！”

某国际部开学 学生竟交出了这样的“暑假作业”

　　“飞越计划”高中生营员将陆续开设分享会

　　他们的科考故事，等你来聆听

　　上个周末，和张倍胤一样递交特殊“暑假作业”的，还有来自四川南充高级中学的覃月。作为四川省唯一入选南京大学“飞越计划”的中学生，覃月在经历了贝加尔湖科考的锻炼后，向全校同学分享了自己初见“西伯利亚蓝眼睛”的美妙经历。

　　南京大学学工处相关负责人告诉记者，2018南大“飞越计划”共有10个项目立项，其中的6个项目面向全国招收高中生营员。选拔活动启动以来，得到了全国各地知名高中的积极响应，优秀学生报名颇为积极，最火热项目的竞争比例超过了1:30。最终，江苏省天一中学张倍胤、四川南充高级中学覃月、浙江省诸暨中学的蔡秉昂、西南大学(分数线,专业设置)附属中学段皓严、海南中学苑祚华等10名同学顺利入选。

　　目前，张倍胤和覃月已经面向所在中学的师生完成了自己的科考分享，接下来，西南大学附属中学段皓严等同学将接过科考分享的“接力棒”，通过分享科考心得，带领全国各地的同学们一道了解南大，感受南大诚动天下的办学理念。

　　新浪声明：此消息系转载自媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。

　　实习编辑：李一凡 责任编辑：张粉霞