有个名叫哈利-波特的小男孩，突然在全世界出了名。

　　10月6日清晨6点，人们在新落成的北京王府井新华书店门前排起长队，等待“哈利·波特”中译本首发式开始。

　　短短2小时的首发式上，500套“哈利-波特”闯进北京人的家，被爸爸妈妈摆上书架,中国小孩终于有机会认识哈利-波特了。

　　可是，地铁里随处可见的“哈利·波特”，似乎受到孩子们的冷落；街面书摊上的“哈利-波特”，似乎也不太好卖；校园里谈论的热门话题，仍然是漫画、游戏、滑板车。

　　当孩子们津津乐道昨天晚上电视节目的时候，他们为什么不聊“哈利·波特”?

　　难道这风靡世界的故事离我们太远?

　　难道我们忘记了阅读的快乐?

　　难道我们的想象力已经慢慢死掉?

　　带着几分好奇，请你打开“哈利-波特”，看看作者罗琳创造的这些稀奇古怪的名词，究竟是什么意思。

　　一口气读完一本书

　　哈利·波特1岁时，父母被黑巫师伏地魔杀害，脑门上的一块闪电形伤疤，在他的记忆中刻下了这次凶杀。可怜的哈利从此和姨父、姨妈及表哥生活在一起，受尽了虐待和欺负。10年来从没有人给他过生日，也没有人给他送过贺卡。但是在他11岁生日那天，世界似乎起了变化，猫头鹰给他衔来了一封神秘的来信，那是霍格沃茨魔法学校的录取通知书。

　　9月1日，哈利-波特像世界各地的所有孩子一样，到学校去上学，只不过他是提着宠物，握着魔杖，背着各种魔法书，在伦敦国王十字车站常人看不见的9号站台，乘火车去那遥远的地方。

　　古城堡般的魔法学校以她特有的魅力，欢迎了哈利和他的同学们：大礼堂的天花板上闪烁着耀眼的星光，白色的幽灵在他们头顶上飘荡，宽大的餐桌上摆满了美味佳肴，会说话的肖像询问他们入门的口令……

　　哈利在魔法学校生活得十分开心。由于他的善良，他的见义勇为，他有了两个最知心的朋友，一个是脸上布满小雀斑的热情男孩罗恩，一个是学习顶呱呱的女孩赫敏。

　　他天才的飞行技术，为他赢得了霍格沃茨学校有史以来最棒的奎地奇(魔法世界一种球类运动，球员要骑着飞天扫帚在空中打球)找球手的称号；他传奇般的身世，更使他成为老师和同学瞩目的人物。

　　然而，他周围不断发生令人不可思议事件：学校三楼的一个房间里怎么会出现一条长着3只脑袋的大狗?是谁在圣诞节之夜送给哈利一件隐形衣?厄里斯魔镜怎么会映出哈利死去的父母?魔法界银行古灵阁为什么被盗?黑魔法防御术教授奇洛的头上为什么总是莫名其妙地围着一条大围巾?他的身上为什么永远散发着一股难闻的气味?传说中的魔法石到底是怎么回事？这一切为什么总与哈利-波特的名字相联？是否与失踪的伏地魔有关……

　　这就是“哈利-波特”系列第一册《哈利-波特与魔法石》的内容概要，更精彩更好玩的还在后面呢!

　　　　　 人民文学出版社

　　“哈利-波特”中译本责任编辑王瑞琴